Translation for "indeleble" to english

Indeleble

adjective

• indelible

Translation examples

indelible adjective

Su liderazgo y determinación han marcado nuestros trabajos de modo indeleble.
Your leadership and determination have left an indelible mark on our work.

Sus gestas patrióticas han quedado grabadas, de manera indeleble, en la historia y en la tradición de nuestro pueblo.
Their patriotic deeds have been indelibly engraved in the history and the tradition of our people.

El terrorismo, que se manifiesta en una escala sin precedentes, ha tenido repercusiones indelebles en la conciencia mundial.
Terrorism, manifested on a hitherto unprecedented scale, has had an indelible impact on the global consciousness.

La erradicación de la pobreza promueve un sentimiento indeleble de paz y seguridad.
The eradication of poverty promotes an indelible sense of peace and security.

El Sr. Rabin deja una huella indeleble en el escenario internacional.
He leaves an indelible mark on the international scene.

La responsabilidad histórica y moral de Auschwitz ha dejado una marca indeleble en nosotros.
The historic and moral responsibility for Auschwitz has left an indelible mark on us.

El desastre de Chernobyl ha dejado señales indelebles en todos los aspectos de la vida del pueblo de Belarús.
The Chernobyl disaster has left an indelible mark on all aspects of the life of the Belarusian people.

Concretamente, sobre la estela conmemorativa se pintó con spray negro indeleble una cruz invertida satánica.
An inverted Satanic cross was painted on the memorial plaque in indelible black spray.

Proporcionar urnas transparentes y tinta indeleble;
:: Provide transparent ballot boxes and indelible ink;

No te preocupes, es indeleble.
Don't worry, it's indelible.

Una fecha indeleble.
The date's now indelible.

Tu olor indeleble.
Your indelible stench.

deja una impresión indeleble.
It leaves an indelible impression.

Pero usaron marcadores indelebles.
But they used... indelible markers.

Si usas el indeleble
If you use the indelible kind

Se vuelve indeleble.
It becomes indelible.

Con un rotulador indeleble.
in indelible marker.

Es marcador indeleble, tu sabes.
That's indelible marker, you know.

Debe haber usado tinta indeleble.
He must've used indelible ink.

—Sensaciones indelebles.
Indelible impressions.

Breve, pero indeleble.
Brief, but indelible.

Era como un tatuaje: indeleble.
It was like a tattoo. Indelible.

¡Tienes una memoria indeleble!
You have an indelible memory!

—Espero que no sea indeleble.
'I hope that's not indelible.'

Indelebles, como ha dicho Paul.
indelibly, as Paul put it.

Escrito en tinta indeleble.
Printed in indelible ink.

Vio las manchas indelebles.
Her eyes traced the indelible stains.

Aquello me dejó una impresión indeleble.
It left an indelible impression on me.

¿Sabes lo que significa indeleble?
“Do you know what indelible means?”