Translation for "indefinido" to english
Indefinido
adjective
Translation examples
adjective
La prórroga indefinida del Tratado no es una licencia para la posesión indefinida de armas nucleares.
The indefinite extension of the Treaty was not a licence for indefinite possession of nuclear weapons.
Su prórroga indefinida no supone la posesión indefinida de arsenales nucleares.
Its indefinite extension did not imply indefinite possession of nuclear arsenals.
Fiesta de retorno Estancia indefinida
Fiesta return Indefinite stay
Me asignaron aquí por tiempo indefinido.
I'm assigned here indefinitely.
Permiso indefinido de residencia.
Indefinite leave to remain.
Por tiempo indefinido.
Indefinitely. I'm leaving now.
Nuestros planes son indefinidos.
Our plans are indefinite.
Una paga indefinida de por vida.
Indefinite paid leave.
- Inmediatamente y por tiempo indefinido.
- Immediately and indefinitely.
Quisiera casa. Tiempo indefinido.
Would like cottage for indefinite period.
Más como suspensión indefinida.
- Rather suspended indefinitely.
Ahora no era indefinido.
It wasn’t indefinite anymore.
Su estancia es indefinida.
Her stay is indefinite.
-Ah, de manera indefinida.
            'Oh, indefinitely.
Pero tenemos lapsos indefinidos.
But we have indefinite spans.
Espacios. Localizaciones indefinidas.
Spaces. Indefinite locations.
«Un», artículo indefinido, no definido.
Indefinite article, not definite.
Me ausento por tiempo indefinido.
Away for an indefinite time.
Los planes de Anthony son algo indefinidos.
“Anthony’s plans are indefinite.”
adjective
Dichos órganos, de duración fija o indefinida, se reúnen cuando es necesario.
Such bodies, of either fixed or indeterminate duration, meet as required.
Aumentan los regímenes que permiten la prisión indefinida.
Regimes allowing indeterminate detention are on the increase.
Me pareció que el sonido de las voces inquisidoras... se apagaban en un indefinido murmullo Sin oir más, veía los labios de los jueces vestidos de negro
After that, the sound of the inquisitorial voices seemed merged into one dreamy indeterminate hum.
Tengo un asunto en Londres de naturaleza indefinida.
I have business to negotiate in London for indeterminate time.
Echó un vistazo a la foto de la banda, estas 5 criaturas de sexo indefinido, y no quiso estar en el mismo país que ellos, mucho menos en el mismo estudio.
He took one look at the picture of the band, these five creatures of indeterminate sex, and he didn't want to be in the same county with them, never mind in the same studio.
Luego, las voces de los jueces de la Inquisición parecían combinarse en un indefinido zumbido de ensueño.
After that, the voices of the Inquisition judges... seemed to merge in one dreamy, indeterminate hum.
Son arbitrarias e indefinidas.
They're arbitrary and indeterminate.
Una cosa es saber que vas a morir en algún momento de un futuro indefinido y otra es ver perder cuerda al reloj.
It's one thing to know you're going to die at some point... in the indeterminate future, another to watch the clock wind down.
Estatura, peso y sexo indefinidos.
Indeterminate height, weight and sex.
Eres peligroso. Podrían... ponerte en detención indefinida. Así que...
You might be deemed dangerous and get an indeterminate sentence, so...
El laboratorio me paga el subsidio de invalidez por tiempo indefinido.
Hell, the good folks at the lab are paying me disability leave of indeterminate duration.
Yo estaba radiante, indefinida;
I was beaming, indeterminate;
El perro era de una edad indefinida.
THE DOG WAS OF INDETERMINATE AGE.
—La cara de Humilia era acusadamente indefinida; indefinida en cuanto al sexo e indefinida en cuanto a la edad (una mezcla poco armónica entre femenina y masculina, entre joven y vieja).
‘Very much so.’ Humilia’s face was markedly indeterminate, indeterminate as to sex and indeterminate as to age (an unharmonious blend of female and male, of young and old);
O una criatura de sexo indefinido, que es lo que es.
Or creature of indeterminate gender, which is what it is.
Nona tenía una edad indefinida y la espalda encorvada.
Nona was of indeterminate years and hunched bearing.
En el interior había un tipo hosco y enjuto de edad indefinida.
Inside was a sullen, sinewy fellow of indeterminable age.
Hablaba con un acento británico indefinido, ligero y cortante.
He spoke with a light, clipped, indeterminate British accent.
No era gordo, pero tenía la cara y las manos blandas e indefinidas.
He wasn’t fat, but his face and hands were soft and indeterminate.
—preguntó uno, un hombre de edad indefinida, quizá blanco.
one of them asked, a man of indeterminate age, perhaps white.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test