Translation for "incursionó" to english

Incursionó

• dabbled
• he dabbled

Translation examples

dabbled

Incursiono en artes oscuras.
I dabble in the dark arts.

También incursiona en la magia.
He also dabbles in magic.

- Yo hago estas incursiones.
Yeah, you know, I dabble a little bit.

¿Aún incursionas en la bolsa?
Still dabbling in stocks?

Mr. Yerden se incursiono en pintarse a si mismo.
Mr. Yerden also dabbled in painting himself.

¿Ahora incursiona en la política, Alteza?
You dabble in politics now, Highness?

Pero también incursioné en otras profesiones.
But I also dabbled in some other professions.

Y ahora quieren que incursione en el suicidio.
And now you want me to dabble in suicide.

¿Creerías que hoy incursioné en el nudismo público?
Would you believe that today I dabbled in public nudity?

No es más que-- Es algo en lo que incursiono.
It's just... Just something I dabble in.

Una incursión en la ciencia ficción.
Dabbling in science fiction.

—Padre haciendo incursiones en la alquimia… —dice Konrad, con asombro.
“Father dabbled in alchemy,” Konrad says in amazement.

—Más que incursiones, por lo que parece. Pero no tuvo éxito. Konrad levanta la mirada del libro.
“More than dabbled, by the looks of it.” “But he didn’t succeed.” Konrad looks up.

Según Myra Levey, él también había hecho sus incursiones en el coleccionismo de arte diletante.
According to Myra Levey, he too had dabbled with artcollecting in a dilettante way.

Randy era un camarero del restaurante Trident de Sausalito que hacía incursiones en el sector inmobiliario del condado de Marin.
Randy was a waiter at the Trident restaurant in Sausalito who was dabbling in Marin County real estate.

Judíos de nacimiento, habían ingresado al catolicismo vía unitarismo, metodismo y episcopalismo (con una breve incursión en el marxismo).
Born Jews, they found their way to Catholicism via Unitarianism, Methodism, and Episcopalianism (with a brief dabble in Marxism).

Los bhgavas se casaban con mujeres kshatriya, hacían incursiones en la magia negra y en lugar de observar ahimsa se especializaban en artes marciales.
Bhgavas married Kshatriya women, dabbled in black magic, and instead of observing ahimsa, they specialised in the martial arts.

En la pluma de la mayoría de los escritores la escena sería una despiadada e imperdonable incursión en el sufrimiento, pero el alma de Haley es a la vez ruda y trascendente.
In the hands of most writers the scene would be a careless dabbling in suffering, and unforgivable, but Haley’s spirit is both tough and transcendent.

No puedo estar seguro, aunque sinceramente pongo en duda que alguien que incursiona en artes tan oscuras sea una persona de corazón generoso.
I cannot be certain, though I surely doubt that one who dabbles in arts so dark is a man of generous heart.