Translation for "incorporarlos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pienso incorporarlas a mi vestuario mucho más a menudo.
I’m planning on incorporating them into my wardrobe much more.”
Me gustaría vivirlas pero no incorporarlas —suspira Michael.
I would like to just have them, not to incorporate them.” He sighs.
Tenía la intención de extraer el poder que contenían esas esquirlas para incorporarlo a sus inventos.
He was trying to tap the power of these splinters, to incorporate them into his machines.
Lo que más me interesaban eran los movimientos y cómo podía incorporarlos a una rutina de patinaje.
I was mostly interested in the moves and how I could incorporate them in a routine.
¿Qué hay en ella que la haga tan proclive a responder a sus deseos, a incorporarlos a ella misma y a disfrutar del resultado?
What about it makes it so likely to respond to their desires, to incorporate them, and to enjoy the result?
Pero como a todo intelectual, le fascinaban las contradicciones y sintió una poderosa urgencia de incorporarlas a su sistema.
But like all eggheads, he was fascinated with contradictions and he had the strong urge to incorporate them into his system.
La naturaleza tiende a compensar las plagas, rechazándolas o absorbiéndolas para incorporarlas al sistema según sus propias características.
Nature tends to compensate for diseases, to remove or encapsulate them, to incorporate them into the system in her own way.
Estoy muy entusiasmado con las tecnologías fototrópicas locales que he encontrado aquí, y tengo intención de incorporarlas al diseño… Karkasy suspiró.
I am much taken with the local phototropic technologies I have found here, and intend to incorporate them into the design...' Karkasy sighed.
v) Incorporarlos en la formación profesional y técnica;
Incorporate into professional and technical training;
La necesidad de incorporarla al código no puede discutirse".
The necessity of its incorporation in the Code cannot be questioned".
Dichas directrices se examinarán a los fines de incorporarlas en el manual de adquisiciones.
These guidelines will be reviewed for future incorporation into the Procurement Manual.
Por lo tanto, es tanto más importante incorporarla al orden jurídico nacional.
It was therefore all the more important to incorporate it into the State party's domestic legal order.
En su versión, es de cuatro páginas, demasiadas para incorporarlas sin más.
In his version, it was four pages, which was too long to incorporate as such.
Estaba pensando en incorporarle algo así a Simone.
I was thinking of incorporating something like that in Simone.
Galgan tendría que escuchar su consejo e incorporarlo.
Galgan would have to listen to his advice and incorporate it.
Muchas de estas notas ni siquiera intenté incorporarlas.
Some of this stuff I didn't even try to incorporate."
a hacer suya esa energía, a incorporarla a sus cuerpos destinados a la inmortalidad.
to make this energy theirs, to incorporate it into their bodies, their bodies that were destined for immortality.
quién era él para adivinar sus insatisfacciones, para incorporarla a sus sueños.
who was he to have guessed at her dissatisfactions, to have incorporated her into his dreams?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test