Translation for "inconstitucional y nulo" to english

Inconstitucional y nulo

• unconstitutional and null
• unconstitutional and void

Translation examples

unconstitutional and void

31. El Tribunal Constitucional, en su sentencia 71/1994, del 3 de marzo de 1994, declaró inconstitucional y nulo este artículo, en cuanto que vulnera el derecho fundamental a la libertad personal reconocido en el artículo 17 de la Constitución española.
31. The Constitutional Court, in its judgement No. 71/1994 of 3 March 1994, declared this article unconstitutional and void inasmuch as it infringed the fundamental right to freedom of the person recognized in article 17 of the Spanish Constitution.

La sentencia del Tribunal Constitucional Nº 236/2007, de 7 de noviembre, ha declarado el apartado segundo del artículo 22 inconstitucional y nulo en cuanto a la inclusión del término "residentes", de tal manera que, en la actualidad, para que los extranjeros puedan tener derecho a la asistencia jurídica gratuita únicamente tendrán que acreditar la insuficiencia de recursos económicos, pero no tendrán que cumplir el requisito de ser "extranjeros residentes" que se exigía anteriormente.
The Constitutional Court, in its judgement No. 236/2007 of 7 November, declared the second paragraph of article 22 unconstitutional and void with respect to the inclusion of the term "resident", with the effect that, currently, for foreigners to have the right to free legal assistance they need to show only that they have insufficient financial resources, but they do not have to meet the requirement of being "resident aliens", as was previously the case.