Translation for "inconsistencia" to english

Inconsistencia

• inconsistency

Translation examples

inconsistency

3.1 Inconsistencias en los Informes de Presupuesto
3.1 Budget Reporting Inconsistencies

:: Inconsistencias en la presentación de informes.
:: Inconsistencies in reporting.

Está repleto de repeticiones e inconsistencias.
Repetitions and inconsistencies abounded.

Como ejemplos de las inconsistencias cabe mencionar las siguientes:
Examples of inconsistencies were:

Los hechos demuestran su inconsistencia.
The facts prove the inconsistency.

Una inconsistencia y una duplicidad tales son realmente lamentables.
Such inconsistency and duplicity is indeed deplorable.

Inconsistencia entre leyes y bloqueos institucionales
Inconsistency between laws and institutional impediments

Inconsistencia en las tasas de retención de los Comités Nacionales
Inconsistency in the retention rates of National Committees

Investigando algunas inconsistencias.
Just investigating some inconsistencies.

-¿Dónde esta la inconsistencia?
- What's inconsistent?

Discrepancias e inconsistencias.
Discrepancies and inconsistencies.

Pero si quiere mencionar algunas inconsistencias... ¿Inconsistencias?
But if you'd like to point out any inconsistencies... inconsistencies?

Buscad alguna inconsistencia.
Look for inconsistencies.

Hay algunas inconsistencias...
There are some inconsistencies...

Una inconsistencia entre historias.
An inconsistency between stories.

—En eso hay ciertas inconsistencias.
“There are certain inconsistencies here.”

Pero esa inconsistencia era y sigue siendo muy importante.
But that one inconsistency was and is pretty important.

Las inconsistencias son poco menos que espectaculares.
The inconsistencies are little short of spectacular.