Translation for "inconfesable" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
La República Bolivariana de Venezuela comparte también la preocupación y la urgencia de poner en marcha programas de educación para erradicar de la faz de la tierra los genocidios como acción política para exterminar grupos de seres humanos o pueblos enteros, con el pretexto inconfesable del odio y el desprecio racista y la ceguera fundamentalista, obsesiva y mesiánica que reside en la intolerancia religiosa.
The Bolivarian Republic of Venezuela also shares the concern and sense of urgency with regard to establishing educational programmes to eradicate from the face of the Earth genocide as a political act to exterminate groups of human beings or entire peoples on the unspeakable pretext of hatred, racism and the fundamentalist, obsessive and messianic blindness that characterizes religious intolerance.
¨No s si le¡ste las memorias de Dal¡, "Confesiones Inconfesables"?
Did you read Dalí's memoirs? - "The Unspeakable Confessions".
..que se conocen, al cabo del tiempo, uno descubre... ..que el otro oculta un secreto inconfesable.
When two people meet, ... after a very long time, and if he's lucky, ... one discovers that the other has an unspeakable secret. We started at the end.
¡Moviste la cabezota, Hubert, con una intención inconfesable...!
You were shaking your big head and thinking the unspeakable.
Los mártires soportan los pecados inconfesables de la Tierra, y ellos se entregan... y trascienden a su propio ser.
Martyrs endure the unspeakable sins of the Earth, and they give themselves up and transcend their very being.
Medios inconfesables no lo hacemos puta hablar de ello.
Unspeakable means we don't fucking speak about it.
como el reconocimiento y la aceptación de lo que el rumor público denominó un vicio inconfesable.
as acknowledging and condoning what public opinion would have described as an "unspeakable vice".
¡Hermano de las vilezas y de lo inconfesable! ¡No está muerto!
Brother of vile and unspeakable things! He is not dead!
¡Dios mío, qué cosas más inconfesables debían de suceder en aquel sagrado lugar pagano!
God, what unspeakable things went on in that heathen sanctum!
Condición inconfesable que de algún modo evocaba la enfermedad mental y que era mejor mantener oculta.
An unspeakable condition, which somehow suggested mental illness and which would be better to keep hidden.
o quizás la idea de viajar con mis padres, tanto tiempo separados, me transmitía una melancolía inconfesable.
or maybe the thought of going on a trip with my parents, after they’d been separated for years, made me feel unspeakably sad.
No me gustaría nada ser médico, por culpa de todas esas muertes —susurró, como si abordara un asunto inconfesable—.
“I wouldn’t want to be a doctor on account of all the death,” he whispered, as if he’d broached an unspeakable subject.
El incendio había sido un mal presagio, augurando el inconfesable terror a una guerra civil y a la horripilante venganza del vencedor.
The fire had been an ill omen, portending the unspeakable terrors of civil war and the victor’s gruesome vengeance.
Su mejor amigo, Baobab, estaba en Florida ganándose el alquiler, haciendo cosas indecibles con gente inconfesable.
Vladimir’s best friend Baobab was down in Florida covering his rent, doing unspeakable things with unmentionable people.
Acababa de cometer un acto tan inconfesable que, si pudiera usar la voz, lloraría durante días.
I’d just committed an act so unspeakable that if I could use my voice, I’d cry for days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test