Translation examples
Actividades incompatibles y confidencialidad
Incompatible activities and confidentiality
Los conflictos y el desarrollo son incompatibles.
Conflict and development are incompatible.
Evitar los revestimientos incompatibles
Avoid incompatible coatings
- Incompatibles con los intereses del Estado;
- Are incompatible with the interests of the State;
Estos procesos no son incompatibles.
These are not incompatible processes.
La corrupción y la democracia son incompatibles; la corrupción y la prosperidad económica son incompatibles; y la corrupción y la igualdad de oportunidades son incompatibles.
Corruption and democracy are incompatible; corruption and economic prosperity are incompatible; and corruption and equal opportunity are incompatible.
Esas disposiciones son incompatibles con el Estado de derecho.
They are incompatible with the rule of law.
IX. ACTIVIDADES INCOMPATIBLES
IX. INCOMPATIBLE ACTIVITIES
Las "sanciones" y el diálogo son incompatibles.
"Sanctions" and dialogue are incompatible.
Éramos completamente incompatibles.
We're completely incompatible.
- Deseosos mutuamente incompatibles.
- Mutually desirous incompatibles.
- ¿Incompatible según quién?
Incompatible according to who?
Fedya, eres incompatible.
Fedya, you're incompatible.
Mutuamente repelentes, incompatibles.
Mutually repellant drugs, incompatibles.
Sistemas operativos incompatibles.
Incompatible operating systems.
Éramos genéticamente incompatibles.
We were genetically incompatible.
Somos totalmente incompatibles.
We are totally incompatible.
la órbita sería incompatible.
the orbit would be incompatible.
incompatible con el arte;
incompatible avec l’art ;
Simplemente, eran incompatibles.
They were simply incompatible.
Pero eran completamente incompatibles.
They were entirely incompatible.
Yo era un cliente incompatible.
I was an incompatible client.