Translation for "incomestible" to english

Incomestible

adjective

• inedible

Translation examples

inedible adjective

9.1 El Comité observa que no se han desmentido las afirmaciones del autor de que comparte una celda de 9 x 6 pies con otros seis o nueve presos, que sólo hay tres camas en la celda, que no hay suficiente luz natural, que solamente se le permite tomar el aire media hora cada dos o tres semanas y que los alimentos son incomestibles.
9.1 The Committee notes that the author's claims that he is sharing a cell measuring 9 feet by 6 feet with six to nine fellow prisoners, that there are only three beds in the cell, that there is not enough natural light, that he was taken outside for only half an hour once every two to three weeks and that the food is inedible have remained uncontested.

La información recibida indica que miles de habitantes de Moadmiyeh se ven obligados a subsistir alimentándose de árboles y plantas incomestibles, mientras que casi 1.800 personas han sufrido heridas y carecen de acceso a cuidados médicos.
Reports have indicated that thousands in Moadamiyeh are forced to subsist on trees and inedible plants, while nearly 1,800 have been wounded and lack access to medical care.

La comida es inapropiada y casi incomestible.
Food is inadequate and virtually inedible.

Pero no creo que ningún otro de los Chefs usaran tanto producto incomestible.
But I don't think any of the other Chefs used as much inedible product.

La comida...incomestible.
The food... inedible.

Su amarga sangre hace su caza incomestible.
It's bitter blood made the game inedible.

Las drogas lo hacen incomestibles
Drugs make it inedible

Son incomestibles, asquerosas.
Olive leaves are inedible. Disgusting.

De otra manera, la carne adquiere un gusto horrible y se vuelve incomestible.
Otherwise, the meat gets a horrible taste and becomes inedible.

La comida del vuelo era incomestible.
The in-flight food was inedible.

Los sueños y los deseos son incomestibles.
Dreams and desires are inedible.

Para ser sincera, he de decir que la cena era incomestible.
“To be frank, the dinner was inedible.”

Han acusado al cocinero de preparar una comida incomestible.
The chef was charged with cooking inedible food.

Lo inlavable en pos de lo incomestible, por hacer una frase.
The unwashable in pursuit of the inedible, if I may turn a phrase.

Era como si otra persona hubiera cocinado aquella incomestible comida.
It was as if someone else had cooked the inedible food.

Además, hay poca comida y lo que nos dan es casi incomestible.
In addition, food is scarce, and what we get nearly inedible.

Aquel engendro parecía incomestible para los hombres, los animales o los insectos.
The whole thing seemed designed to be inedible by man, beast or insect.

Les pusieron a la mesa rebanadas suculentas e incomestibles de cactus de Navidad.
Slices of Christmas cactus succulent and inedible were placed before them.

era tanta la comida que se estropeaba que sin el condimento la sopa habría sido incomestible.
So much food had gone bad that without spice, the soup would be inedible.

Cierto que no podían apoyarse en razones gastronómicas: la carne de siluro era rigurosamente incomestible.
It was true they could hardly suggest gastronomy as their motive: the flesh of the silurid was completely inedible.