Translation for "inclínate" to english

Inclínate

• lean
• bow down

Translation examples

lean

Inclínate un poco.
Lean into it.

Inclinate hacia mí.
Lean toward me.

Inclínate sobre esto.
Lean on this.

Inclinate sobre mi.
Lean on me.

Inclínate hacia ella.
Lean toward her.

Inclínate y relájate
Lean back, relax

Inclínate a la derecha y…
Lean right, and ...

—Inclínate un poco, Jesse.
“Lean down a little, Jesse.”

Inclínate un poco más hacia mí.
Lean a little more towards me.

Enfoca la linterna e inclínate.
Hold the light and lean over.

Inclínate hacia aquí, ¿quieres?
Lean over this way, will you?

Inclínate hacia atrás, te lo digo yo.
Lean backward, I tell you.

Está sin aliento, aturdida. —Inclínate, nena.
She’s breathless and dazed. “Lean down, baby.

—Inclínate, nena —me murmura al oído—.
“Lean down, baby,” he murmurs at my ear.

bow down

Inclínate ante mi voluntad.
Bow down before my will.

Inclínate ante Ullua, la estrella viajera de los Ayrbs.
Bow down to Ullua, the star wanderer of the Ayrbs.

Todo era relativo y al negarse a aceptar la lección que los alienígenas estaban intentando enseñarles de forma implícita (compórtate, acéptalo, inclínate y confórmate) un puñado de seres primitivos y peludos como los sarlos podían lograr su propia victoria contra lo más global y sofisticado que tenía que ofrecer la galaxia.
All was relative, and by refusing to accept the lesson the aliens were implicitly trying to teach here – behave, accept, bow down, conform – a hairy-arsed bunch of primitives like the Sarl could score their own kind of victory against the most overarching sophisticates the galaxy had to offer.