Translation for "incluso simple" to english

Incluso simple

• even simple
• even simpler

Translation examples

even simple

Los funcionarios no tienen recurso ante casos de abuso o favoritismo o incluso simples errores en el proceso.
Moreover, there is no provision for an effective recourse for staff members to counter abuses, favouritism, or even simple errors in the process.

Los equipos y piezas de repuesto, incluso simples materiales de oficina, tienen que importarse.
Equipment and spare parts, even simple office supplies, have to be imported.

Pero sí necesito entender tu motivo para hacerlo, y hay un motivo que no es simple preferencia ni incluso simple pobreza.
But I do need to understand your reason for doing so—and there is a reason beyond simple preference or even simple poverty.

Súbitamente percibió un murmullo de mensajes preocupados que se cruzaban entre ellos, e incluso simples palabras susurradas entre los que estaban más cerca de ella.
She registered suddenly a murmur of concerned messages between them, and even simple spoken words whispered between those closest to her.