Similar context phrases
Translation examples
¿Debemos incluirlas en nuestra verdad personal, o no?
Should we include them in our personal truth or not?
Si los perros son de algún valor, debemos incluirlos.
If the hounds are of value, we should include them.
Bosch hizo un gesto a Lourdes y al jefe para incluirlos.
Bosch gestured to Lourdes and the chief to include them.
Griffin en realidad no había tratado de incluirlos, a no ser como un recurso.
Griffin hadn’t really intended to include them, except as devices.
Por otra parte, desde el punto de vista de las posibilidades, hemos de incluirlos.
On the other hand, from the possibility point of view we’ve got to include them.
TEXTOS PROPUESTOS PARA INCLUIRLOS EN LAS CONCLUSIONES
Proposed texts for inclusion in the outcome of the
Esta información se procesó parcialmente para incluirla en el presente documento.
This information was partially processed for inclusion in the present document.
a) Incluirlos en la formulación de políticas y planes nacionales;
(a) Its inclusion in the development of national policies and plans;
Esta comunicación no se tradujo a tiempo para incluirla en informes anteriores.
This communication was not translated in time for inclusion in previous reports.
Cálculos indicadores para incluirlos en el anuario estadístico de la CEI
Calculation of indicators for inclusion in the CIS statistical yearbook
con el fin de incluirlos en el Programa de Acción en las próximas
of new documents on best practices for inclusion in the Programme of Action
Estamos probando temas regionales para incluirlos en su programa actual, así como generando una lista de temas estatales de sectores específicos que debería evitar.
We're testing regional issues for inclusion in his current platform as well as generating a statewide sector-specific list of topics he should avoid.
Es lo único que impediría incluirle en la prueba.
That factor mitigates against your inclusion in the trial.
Han sido dejadas en blanco diecinueve páginas para poder incluirla, justo al comienzo del libro, después del prefacio.
Nineteen pages are left blank for its inclusion. Right at the front of the book, just after the prefix.
En realidad son más útiles para eliminar testigos que para incluirlos.
They're really more useful in the elimination of suspects rather than the inclusion
Como siempre hacemos para nuestro número de la "moda debida", las ideas, fotografías, listas, serán consideradas para incluirlas.
As we do every year for our "Must Mode" issue, your ideas, your picks, your lists will be considered for inclusion.
Quería que me inventara un argumento para incluirlo en la lista.
He wanted me to manufacture an argument for his inclusion on the list and transfer down.
la va a mandar por si queremos incluirla. —Oh… —dijo Catherine.
she's sending it down for possible inclusion." "Oh . said Catherine.
Decidieron seleccionar cinco fotografías más para incluirlas y descartar una de las elegidas previamente.
Together they selected five more photographs for inclusion, and decided to leave out one of the previous selection.
—También lo he traído —le dijo Chase a Sharpe con una sonrisa burlona— porque sé que el incluirlo a usted molestará a lord William.
‘I also brought you,’ Chase grinned at Sharpe, ‘because your inclusion will annoy Lord William.
Después, le dijo a la estenógrafa que necesitaba la transcripción para la mañana siguiente, para incluirla en el pliego de cargos que entregaría al fiscal del distrito.
She then told the stenographer she would need the transcript the next morning for inclusion in the charging package that would be submitted to the district attorney.
Por error, Unwin pensó que Tolkien tenía previsto incluirla en la siguiente edición de El hobbit, y la entregó sin más a su departamento de producción.
Unwin mistakenly assumed that it was intended for inclusion in the next reprint of The Hobbit without any further discussion on the matter, and he passed it directly to his production department.
El Tío Pío le iba siendo cada vez más útil, pero esperó a que Camila propusiese incluirle en la lista por su propio acuerdo.
He had grown increasingly dependent upon Uncle Pio, but waited until Camila should propose his inclusion of her own accord.
El 17 de noviembre de 1939, casi un año y medio después de que Polizón fuera escrito por primera vez, Pohl seleccionó para incluirlo en el segundo ejemplar de Astonishing.
On November 17, 1939, nearly a year and a half after “Stowaway” was first written, Pohl selected it for inclusion in his second issue of Astonishing.
De vez en cuando tiraba una misiva directamente a la cesta de papeles, de la cual su personal la extraería cuidadosamente para incluirla en una voluminosa carpeta que ostentaba el epígrafe de «CHIFLADOS».
From time to time he filed a communication directly into the wastepaper basket, from which his staff would carefully retrieve it for inclusion in a voluminous folder with the elegant title “NUTS.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test