Translation for "incluir nombre" to english

Incluir nombre

• include name

Translation examples

include name

73. Está de acuerdo con los otros oradores en que las recientes iniciativas de incluir nombres de países en las resoluciones temáticas duplican otros procedimientos temáticos y los trabajos de la Comisión, y por naturaleza son selectivas.
73. He agreed with other speakers that recent initiatives to include names of countries in thematic resolutions duplicated other thematic procedures and the work of the Commission, and was by nature selective.

En el documento que se distribuyera sobre la cuestión se debería evitar incluir nombres de las misiones o las personas que hubieran contraído deudas financieras.
The document which might be circulated on the matter should avoid including names of missions or individuals that had incurred financial debts.

En cada contenedor se pegará una etiqueta, que incluirá nombre del proveedor, origen, número del contenedor, peso en bruto, fecha en que el mercurio fue inyectado y materiales corrosivos (Departamento de Energía de los EE.UU., 2009).
Labelling, including name of suppliers, origin, container number, gross weight, date when mercury was injected and a corrosives label, should be affixed to each container (US Department of Energy 2009).

Aunque se reconoce la importancia de los identificadores adecuados, las normas que fijen los Estados para incluir nombres en la "lista nacional de detención" no deben ser tan estrictas como para impedir la inclusión de personas que pueden identificarse con la información disponible.
188. Recognizing the importance of adequate identifiers, States should not set the standards for including names in national stop lists so high as to bar the inclusion of persons who might still be identified using the information available.