Translation for "incluir la prueba" to english

Incluir la prueba

• include the test
• include proof

Translation examples

include the test

Los servicios de atención de la salud reproductiva deberían incluir la prueba del VIH y el suministro y distribución de medios para prevenir su transmisión, especialmente medicamentos antirretrovirales, así como servicios de asesoramiento durante el embarazo y después del parto sobre alimentación de lactantes para mujeres que viven con el VIH/SIDA.
Reproductive health care services should include HIV testing and the supply and distribution of means to prevent transmission, including anti-retroviral drugs and infant-feeding counselling during and after pregnancy for women living with HIV/AIDS.

La primera ofrecerá asistencia técnica especializada en cuatro países (seleccionados entre los 10 identificados en la fase de diseño); esa asistencia incluirá la prueba empírica de los instrumentos financieros para la movilización de capital nacional dedicado al mejoramiento de barrios de tugurios, y servicios para la elaboración de conjunto de medidas financieras.
SUF The Facility will provide in-depth technical assistance in four countries (four out 4 of the 10 identified in the Ddesign Pphase); the assistance that will include field -testing of financial instruments that for mobilizeing domestic capital for slum upgrading, and financial packaging services.