Translation for "inclinada hacia arriba" to english

Inclinada hacia arriba

• tilted up
• inclined upwardly

Translation examples

tilted up

Giovanni Caruso tenía la cara inclinada hacia arriba.
Giovanni Caruso’s face was tilted up.

Su cara volvía a estar inclinada hacia arriba y ya estaba libre de cualquier forma de sugestión.
Her face was tilted up again and she was free from any form of suggestion now.

—exclamó, plantándose ante él, los brazos en jarras, el rostro inclinado hacia arriba para mirarle.
she exclaimed, planting herself in his way, arms akimbo, face tilted up to look into his.

La mesa estaba inclinada hacia arriba y adelante, de modo que Michael se hallaba en posición casi vertical.
The table was tilted up and forward, so that Michael was very close to an upright position.

Su rostro estaba inclinado hacia arriba en un ángulo agudo, como si todo lo que enfrentara fuera mucho más alto que ella.
Her face was tilted up at a sharp angle, as though whatever she faced down was much taller than her.

De sus ojos había desaparecido todo aire jocoso; se apoyó en mí con la cabeza inclinada hacia arriba, hacia mi rostro.
I breathed. All the jocularity vanished from her eyes, and she leaned into me, her face tilted up toward mine.

Tu madre está en su hamaca, leyendo, con los ojos entornados, con la cara inclinada hacia arriba para recibir la luz del sol en las mejillas.
Your mother is in her deck chair, reading, squinting, her face tilted up to get light on her cheeks.

Quería que le frotaran las piernas constantemente y, como temía asfixiarse a causa de sus pulmones inflamados, exigía que la cama estuviera inclinada hacia arriba.
He wanted his legs rubbed constantly, and—fearing suffocation from his inflamed lungs—demanded that his bedstead be tilted up at a steep angle.

Mientras están sentados con sus sombreros blancos inclinados hacia delante y sus sillas inclinadas hacia atrás y los pies inclinados hacia arriba, me los imagino rodeados de una suerte de acromático halo de misterio.
As they sit with their white hats tilted forward, and their chairs tilted back, and their feet tilted up, and their cigars and toothpicks forming various angles with these various lines, I imagine them surrounded with a sort of clear achromatic halo of mystery.