Translation for "inclinándose hacia abajo" to english

Inclinándose hacia abajo

• leaning down

Translation examples

leaning down

Vieron por encima de ellos a un personaje curioso, inclinándose hacia abajo desde una rama enorme.
They saw a curious figure above them, leaning down from a big branch.

Shinyun estaba de pie sobre él, inclinándose hacia abajo para que su cara estuviera muy cerca de la suya. —¿Lo ves? —espetó ella—.
Shinyun was standing over him, leaning down so her face was very close to his. “You see?”

Los vampiros de las galerías sacaban el cuerpo por encima de las barandillas, inclinándose hacia abajo para oír lo que se decía.
The vampires up in the balconies were hanging off the railings, leaning down to hear what was being said.

—No, tesoro —me dijo, inclinándose hacia abajo—. Tengo que mantener mi persona como la frívola y honorable señorita Lamar.
“No, sweetheart,” she told me, leaning down, “I gotta maintain my persona as the fibbertigibbet Honorable Miss Lamar.”

Mbongo y Jelani se agacharon al lado de uno de los chorros, inclinándose hacia abajo para coger agua con la boca y lanzársela el uno al otro entre los ojos antes de caer de espaldas en una algarabía muda de jubilosas risas.
Mbongo and Jelani both crouched to the side of a blast, leaned down to catch water in their mouths, and then blasted each other between the eyes before falling backward in paroxysms of silent, gleeful laughter.