Translation for "incipiente" to english

Incipiente

adjective

• incipient

Translation examples

incipient adjective

d) Vínculos incipientes entre los agentes del estado de derecho;
(d) Incipient linkages among rule of law actors;

Nos hallamos aún en una fase incipiente de este diálogo.
We are still at an incipient stage in this dialogue.

Incipientes enfoques socioterritoriales para la aplicación de políticas.
2. Incipient socio-geographical approaches to policy implementation;

c) Organización comunitaria incipiente;
(c) Incipient community organizations;

A nuestro juicio, ello indica una incipiente democratización del Consejo.
It is, in our view, an indication of an incipient democratization in the Council.

Bangkok es una megaciudad incipiente.
Bangkok is an incipient mega-city.

Amenazas contra las incipientes importaciones de alimentos procedentes de los EE.UU.
- Threats against the incipient imports of food from the US.

La asistencia del PNUFID a las islas de la región del Pacífico está en una etapa incipiente.
UNDCP assistance to the islands in the Pacific region is at an incipient stage.

90. La incipiente recuperación de la economía mundial es frágil y desigual.
90. The incipient recovery of the world economy was fragile and uneven.

Es una clásica respuesta adolescente a las presiones de incipiente adultez.
It's a classic adolescent response to the pressures of incipient adulthood.

Tiene una grieta incipiente, pero se escucha bastante bien, si recuerdo correctamente.
It's got an incipient lam crack... but it plays decent as I recall.

Manchas incipientes en el cuerpo.
Incipient body stains.

Disimula tu incipiente calvicie.
It conceals the incipient baldness.

Los dientes están decayendo, indicios de escorbuto incipiente.
Teeth are decaying, indications of incipient scurvy.

No hay rigidez incipiente.
No incipient rigor.

La teoría más respetada dice que nacieron con una incipiente...
The prevailing theory is that it would have been born with an incipient...

- Así que supongo que debería subirlo desde "potencial" a... - ¿Incipiente?
- So I guess I should upgrade it from "potential" to -- - Incipient?

El hígado muestra un leve endurecimiento nodular, consistente con alcoholismo incipiente.
The liver shows some nodular hardening,... ..consistent with incipient alcoholism.

Motín, está bien ¿Qué sigue después de incipiente?
- Mutiny, okay, so... What comes after incipient?

Y la incipiente idea continuó siendo incipiente.
And the incipient idea stayed incipient.

Esos chicos son gángsteres incipientes.
These boys are incipient gangsters.

O, también, el olor de las lágrimas incipientes.
Or again, the taste of incipient tears.

forúnculo incipiente en la paletilla.
incipient boil on shoulder-blade.

REDIAG: Leucemia linfocítica incipiente.
ReDIAG: Incipient lymphocytic leukemia