Translation for "incidentes ocurren" to english

Incidentes ocurren

• incidents occur

Translation examples

incidents occur

Estos incidentes ocurren principalmente en zonas en conflicto del mundo donde actúa el sistema de las Naciones Unidas.
Those incidents occurred primarily in the troubled areas of the world where the United Nations system operated.

Esos incidentes ocurren sobre todo durante el período de detención temporal mientras se investiga y buscan datos.
These incidents occur primarily during the period of temporary detention employed to conduct investigations and search for evidence.

98. Como en el caso de la Fiscalía General de la Nación, las mayores dificultades que encuentra la Procuraduría General de la Nación en sus investigaciones son las probatorias; muchos de los incidentes ocurren en el campo, en zonas alejadas, y con frecuencia se produce ocultamiento de pruebas o se trata de desviar la investigación.
Like the Fiscalía General de la Nación, the Procuraduría General de la Nación encounters its greatest difficulties at the stage of collecting evidence; many of the incidents occur in the countryside, in remote areas, and evidence is frequently concealed or attempts made to divert the investigation.

Considerar mecanismos como la celebración de consultas sobre incidentes imprevistos y peligrosos de carácter militar, en especial si esos incidentes ocurren en las inmediaciones de las zonas fronterizas de los Estados miembros.
2.3 Considering mechanisms such as consultation on unexpected and hazardous incidents of a military nature, especially if such incidents occur in close proximity to the border areas of the Member States.

Los incidentes ocurren a diario, y aún así la ciudad no se subleva.
Incidents occur daily, and still the city does not rise.