Translation for "incas" to english

Incas

noun

• inca

Translation examples

inca noun

Es indispensable recuperar y aplicar cuanto antes tecnologías tradicionales como las técnicas de riego utilizadas por los incas en los Andes y por las civilizaciones montañesas de otras regiones.
There is an urgent need to rediscover and re-apply such traditional technologies as the Andean irrigation techniques developed by the Incas as well as mountain civilizations in other regions.

Además, están ocupado una zona de nuestro país desde hace dos años y siguen pensando en cazar a los Interahamwe, de la misma forma en que una vez se cazó aquí a los incas.
Moreover, these people have occupied that region of our country for two years and are still hunting the Interahamwe, as the Incas were once hunted here.

Ahí edificaron grandes culturas y civilizaciones, como las de los incas y los chibchas.
They built great cultures and civilizations such as those of the Incas and the Chibchas.

13. Se está actualizando el Sistema INCAS, un sistema plurimonetario implantado en 1993, para incorporar las necesidades de los nuevos acuerdos de custodia.
The INCAS System, a multi-currency system introduced in 1993 is being updated to incorporate the requirements for the new custody arrangements.

Los incas crearon un sistema para la distribución justa y equitativa de la riqueza, inculcaron un espíritu colectivo, el respeto por la tierra y la dignidad, y eliminaron la pobreza y la discriminación.
The Incas had created a system for the just and equitable distribution of wealth, and had inculcated a collective spirit, respect for the land and dignity and had eliminated poverty and discrimination.

14. Los censos poblacionales en el Perú se remontan en la Historia a los efectuados por los incas.
14. Population censuses in Peru date back to the Inca period.

15. Los censos poblacionales en el Perú se remontan en la historia a los efectuados por los incas.
15. Population censuses in Peru date back to the Inca period.

También es significativo que, hasta el propio Papa Juan Pablo II, durante una visita a Bolivia, aceptó beber el mate de coca e implícitamente reconoció las virtudes de la noble sagrada hoja de los incas.
It is significant that during a visit to Bolivia, Pope John Paul II consented to drink coca tea and implicitly acknowledged the virtues of the sacred leaf of the Incas.

73. Los idiomas oficiales son el español y el quechua, idioma nativo de los incas.
The official languages are Spanish and Quechua, the native language of the Incas.

Los españoles y sus descendientes en un primer momento lograron el control de las comunidades incas y sus tierras CERD/C/SR.1083, párrs. 17 y ss.
The Spanish and their descendants initially gained control over the Inca communities and their lands CERD/C/SR.1083, paras. 17 et seq.

Fueron los Incas.
- That was the Incas.

- Sí, son Incas.
- Yes, it is Inca steps.

- Esto parecen escalones incas, ¿verdad?
- This looks like Inca steps, yeah?

Parecen ruinas incas.
It looks like Inca ruins.

Somos los incas.
We are the Inca.

Giles, ¿los Incas eran muy avanzados?
Giles... ..were the Incas very advanced?

la ciudad perdida de los Incas.
The lost city of the Incas.

Conquistador de los Incas,
Conqueror of the incas,

¿Qué pasa con los Incas?
What about the Incas? What about the Aztecs?

Ritos incas, mitología griega.
Inca rites, Greek mythology.

—Quizá con los incas.
Maybe with the Incas.

Los incas… ¿quiénes fueron?
The Incas - who were they?

Todo edificio español fue antes un edificio inca, los caminos eran senderos incas, las grandes casas, palacios incas.
Every Spanish building wa.s once an Inca building, the roads Inca walkways, the grand houses Inca palaces.

–¿Y qué pasó con los tesoros incas?
“What about the Inca treasures?”

—Es una historia de la civilización de los incas...
This happens to be a history of the Inca civilization—

¿Se mataban los incas en las autopistas?
Were Incas killed on freeways?

Versitos de amor, y también sobre los Incas.
Love poetry, and about the Incas too.

Las mujeres incas no lo habían pasado peor que ella.
Inca women had had it no worse.

problemas con los incas en la ruta de Suramérica…
difficulties with the Inca over the South American route.

¿Los incas conservaban a sus muertos como los egipcios?
“Did the Incas preserve their dead like the Egyptians?”