Translation for "incapaces de persuadir" to english

Incapaces de persuadir

• unable to persuade

Translation examples

unable to persuade

Por lo tanto, si Libia se ve incapaz de persuadir a la comunidad internacional de lo justo de sus reclamaciones y el Consejo de Seguridad continúa ignorando nuestras peticiones, haremos saber al mundo entero que, a menos que el Consejo de Seguridad convoque una reunión de urgencia para examinar nuestras peticiones y adopte medidas justas de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, tomaremos la iniciativa para obtener la satisfacción de nuestros derechos y vengarnos por nosotros mismos.
Therefore, if Libya is unable to persuade the international community of the justice of our claim, and the Security Council continues to ignore our requests, we notify the whole world that, unless the Security Council convenes an emergency meeting to discuss our demands and takes just measures in accordance with the Charter of the United Nations, we shall take the initiative in obtaining our rights and revenge ourselves.

El Gobierno ha sido incapaz de persuadir a los líderes de las facciones de que se trasladen a Kabul.
The Government has been unable to persuade factional leaders to move to Kabul.

y el Sr. Houston, incapaz de persuadir a Joan de vender, ha decidido eliminarla y simplemente hace negociaciones con su hacienda?
And Mr. Houston, unable to persuade Joan to sell, has decided to eliminate her and simply negotiate with her estate?

Con pesar, debo informarle al Parlamento que he sido incapaz de persuadir a la Reina, de que sus damas no deberían adherirse únicamente a las opiniones de mis oponentes.
With sorrow, I must inform the House that I have been unable to persuade the Queen that her ladies should not solely adhere to the views of my political opponents.

Incapaz de persuadir a su madre de considerar siquiera que ella podría tener algo que decir sobre su futuro, Yima había acabado por volverse hacia Shalune en busca de ayuda.
Unable to persuade her mother to even consider that she might have some say in her own future, Yima had finally turned to Shalune for help.