Translation for "incandescente" to english

Incandescente

adjective

• incandescent
• glowing

Translation examples

incandescent adjective

Utilizan aproximadamente 75% menos energía que las incandescentes y generan mucho menos calor que las halógenas y las incandescentes.
They use approximately 75 percent less energy than equivalent incandescent lamps and they generate significantly less heat than incandescent or halogen lamps.

Las lámparas fluorescentes compactas tienen las mismas configuraciones que las incandescentes, a saber: en espiral para sustituir a las bombillas incandescentes comunes; formas de bulbo decorativo y candelabros; y configuraciones de reflector para proyectores de luz y luces de resalte.
Compact fluorescent lamps are available in many of the same configurations as incandescent lamps including: twist shapes to replace standard incandescent bulbs; decorative globe and candelabra shapes; and, reflector configurations for spotlights and floodlights.

Esto no tiene en cuenta a las lámparas incandescentes y halógenas como productos alternativos.
This does not take into account incandescent and halogen lamps as substitutes.

La luz se produce con un bulbo incandescente cuando la corriente eléctrica pasa a través de un delgado filamento de tungsteno, calentándolo hasta que se vuelve incandescente.
Light is produced by an incandescent bulb when an electric current passes through a thin tungsten filament, heating it until it incandesces.

Alternativa 1: Bombillas incandescentes
Alternative 1: Incandescent Lamps

Alentar con medidas legislativas la eliminación gradual de los electrodomésticos ineficientes, como las bombillas incandescentes
Encourage the regulatory phasing-out of inefficient appliances, such as incandescent lamps

General Electric anunció en febrero de 2007 que estaba desarrollando lámparas incandescentes de gran rendimiento que duplicarían o cuadruplicarían el de las actuales bombillas incandescentes.
General Electric announced in February 2007 that it was developing high efficiency incandescent lamps, which would be two to four times as efficient as current incandescent bulbs.

Las lámparas fluorescentes duran mucho más que las incandescentes.
Fluorescent lamps have a longer service life than incandescent lamps.

La calidad de la luz y la conveniencia instantánea sería la misma de las actuales lámparas incandescentes.
The light quality and instant-on convenience would be the same as current incandescent lamps.

Las pastillas incandescentes.
The incandescent pills.

- Tomé, uh, luz incandescente.
- l took, uh, incandescent lighting,

que proclama la gloria incandescente:
...proclaiming an incandescent glory:

Estamos perdiendo esas incandescentes.
We're losing these incandescents.

encontraron mi Cleopatra "incandescente"
They found my Cleopatra "incandescent."

Dijo que era incandescente.
He said it was incandescent.

De pronto una luz incandescente.
There came an incandescent light.

y el alma incandescente de Shelley
And Shelley's incandescent soul

Resplandeció incandescente y estuvo limpio.
It blazed incandescent and was clean.

Con llama de terror incandescente.
With flame of incandescent terror

Su sonrisa se hizo incandescente.
Her smile became incandescent.

Brillaba incandescente en la luz.
She flashed incandescent in the light.

glowing adjective

792. Según los miembros sobrevivientes de la familia, se produjo un incendio intenso que llenó la habitación de humo blanco y las paredes se pusieron de un rojo incandescente.
According to family members who survived, there was intense fire and white smoke in the room, the walls of which were glowing red.

i) El transporte de materias incandescentes;
(i) Transport of glowing-hot materials;

La duración de la combustión que debe registrarse se mide entre el instante de puesta en tensión del hilo de encendido y el instante en que se acaba la reacción principal (inflamación, incandescencia o combustión incandescente).
The recorded burning time is from when the power is switched on to when the main reaction (e.g. flame, incandescence or glowing combustion) ends.

El planeta entero será una bola incandescente de lava.
The whole planet would be a glowing ball of lava.

Chamanes Sarony... quienes yacían cara abajo... sobre carbones incandescentes, sin dañarse.
Sarinese shaman who lie facedown on glowing coals, unscathed.

Ráfagas incandescentes a cada paso
It showers it's glow with every step

Como podemos ver, coma... Ias brasas incandescentes, coma--
As we could see, comma... the glowing embers, comma...

Cuando tú te fuiste dejaste una chispa incandescente.
When you went away You left a glowing spark

Mira, el enchufe está incandescente.
Look, the plug's glowing.

busca al hombre con la cabeza incandescente.
Look for the man with the glowing head.

El aire se vuelve incandescente. Mis nervios vibran como con un diapasón.
Air glowing, my nerves are a tuning fork...

Éstas empezaron a ponerse incandescentes.
But it began to glow.

Pero no, veo que es una piedra incandescente.
But no, I see that it is a glowing stone.

El metal empezó a ponerse incandescente.
The metal began to glow.

Observó la brasa incandescente del cigarrillo.
He studied the glowing ember of the cigarette.

Los abedules enanos gatean incandescentes por el suelo.
The dwarf birch creeping, glowing on the ground.

tenía el brillo incandescente de una bombilla polvorienta.
Its arc of fabric glowed like the bulb of a dusty lamp.

—Un destello apareció en aquellos ojos incandescentes—.
A gleam came into those glowing eyes. "How very

Trozos incandescentes de plástico flotan en el aire.
Glowing fragments of burning plastic are drifting through the air.