Similar context phrases
Translation examples
y en lo inasible, en el fondo de lo ideal, la carne.
and in the unattainable—in the depths of the ideal—the flesh.
Pero como un toro triste hay que agachar la cabeza, del centro del ladrillo de cristal empujar hacia afuera, hacia lo otro tan cerca de nosotros, inasible como el picador tan cerca del toro.
But like a sad bull, one has to lower the head, hustle out from the middle of the glass brick toward the one nearest us, who is as unattainable as the picador, however close the bull is to him.
Se decía que una de las hermanas del Coronel se había enamorado de él, llegando al histerismo más melindroso, llorando en todos los instantes en que Alberto se le volvía inasible, o le daba una prueba más de que su intención jamás tendría cumplimiento.
It was said that one of the Colonel’s sisters once fell in love with him, working herself up to the most prudish hysteria, weeping for every moment that Alberto was unattainable to her or gave her one more proof that her dreams would never be fulfilled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test