Translation for "inarticulada" to english

Inarticulada

adjective

• inarticulate

Translation examples

inarticulate adjective

Los mandatos de mantenimiento de la paz han sido con frecuencia demasiado débiles, inarticulados o deliberadamente confusos, incluso cuando la relativamente mundana actividad de mantenimiento de la paz se convirtió en un instrumento clave del sistema de las Naciones Unidas.
Mandates for peace-keeping have often been too weak, inarticulate or deliberately confused, even as the relatively mundane activity of peace-keeping rapidly became a key instrument of the United Nations system.

Ella está un poco inarticulada.
She's a little inarticulate.

Mi padre es honesto, no inarticulado
My father is honest, not inarticulate

Tu ira inarticulada es comprensible, pero está fuera de lugar.
Your inarticulate rage is understandable, but it's misplaced.

Estás incluso más inarticulado que usual...
You're even more inarticulate than you... Oh.

Acercándose cada vez más al momento inarticulado del comienzo.
Getting closer... and closer... to the inarticulate moment... of the beginning.

Manos inarticulados no un corte preciso hacer.
Inarticulate hands do not a precise cut make.

Profundo pero inarticulado.
Profound but inarticulate.

Pero prefirió seguir inarticulado.
But he preferred to remain inarticulate.

La violencia es el modo de comunicarse de los seres inarticulados.
It's okay. Violence is the sign language of the inarticulate.

¿Quieres decir inarticulados?
You mean, inarticulate?

Murmuré algo inarticulado.
I murmured something inarticulate.

Una furia inarticulada lo había invadido.
Inarticulate fury arose in him.

Han lanzó un gruñido inarticulado.
Han gave an inarticulate growl.

Sebastián musitó algo inarticulado.
Sebastian muttered something inarticulate.

Canturreó una plegaria inarticulada.
He was crooning some inarticulate prayer.

Dijo algo gutural e inarticulado.
He said something guttural and inarticulate.

Cicerón se comprometió con un lamento inarticulado-.
Cicero compromised with an inarticulate bleat.