Translation for "inadaptabilidad" to english

Inadaptabilidad

noun

• inadaptability

Translation examples

inadaptability noun

19. Varios expertos lamentaron la disminución de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) y las medidas poco prácticas impuestas por las instituciones financieras internacionales que entorpecían los esfuerzos nacionales para combatir la pobreza a causa de su inadaptabilidad a las condiciones locales.
19. Several experts regretted the decline in Official Development Assistance (ODA) and the unrealistic measures imposed by the international financial institutions which hindered national efforts to combat poverty because of their inadaptability to local conditions.

En todos los lugares en que estuve, la gente quería hablar de la disuasión nuclear y los graves riesgos que presentan la amenaza incoherente de recurrir a armas inutilizables, la hipótesis de su racionalidad y su precaria inadaptabilidad a las circunstancias dinámicas de la seguridad mundial.
Everywhere I went, people wanted to talk about nuclear deterrence and the grave risks apparent in the incoherent threat at its heart to use unusable weapons, in its assumption of rationality and in its brittle inadaptability to dynamic global security circumstances.