Translation for "inactividad forzosa" to english

Inactividad forzosa

• forced inactivity

Translation examples

forced inactivity

885. Este programa ha sido diseñado para atraer a todos aquellos jóvenes, en edades comprendidas entre 16 y 25 años, que cumplan las siguientes características: pertenecer a hogares pobres; y encontrarse en situación de desempleo, subempleo o inactividad forzosa.
885. The programme was designed to attract all young people between 16 and 25 years of age who meet the following criteria: they are from impoverished homes and they are in a situation of unemployment, underemployment or forced inactivity.

Pocas cosas resultan más enloquecedoras que la inactividad forzosa, y a mí me habían forzado a permanecer inactivo durante dos capítulos enteros.
Few things are more maddening that forced inactivity, and I had been forced into inactivity for two entire chapters.

Pero había sabido aprovechar su inactividad forzosa, y había pa­sado horas escuchando textos de historia enlatada y grabaciones lite­rarias, preparándose para los exámenes que esperaba poder iniciar dentro de poco.
He’d put his forced inaction to good use, though, and had listened to hours of canned history and literature recordings, boning up for the examinations he hoped to begin.