Translation for "inactivacion" to english

Inactivacion

• inactivation

Translation examples

inactivation

Estos dos elementos son indicios que verifican la inactivación química de los contenidos de las bombas con permanganato de potasio y formaldehído.
Those two elements are an indicative verification of Iraq's chemical inactivation, as declared, of bomb contents with potassium permanganate and formaldehyde.

La iniciación puede deberse a la inactivación de genes supresores de tumores, algunos de los cuales desempeñan un papel central en el control del ciclo celular.
Initiation can result from the inactivation of tumour suppressor genes, some of which play a central role in the control of the cell cycle.

A.27C.27 El crédito de 100.300 dólares, sin variación en valores reales, sirve para: a) financiar el personal temporario general que se necesita para reemplazar a personal de enfermería y funcionarios de secretaría y oficina durante licencias prolongadas de enfermedad y maternidad (34.200 dólares); b) sufragar las horas extraordinarias necesarias para la inactivación anual obligatoria de los historiales médicos y radiografías del personal separado del servicio y la prestación de servicios de enfermería después del horario normal de trabajo durante los períodos de sesiones de la Asamblea General y otros acontecimientos especiales de las Naciones Unidas (20.800 dólares); y c) conseguir servicios de consultores especializados no disponibles en la División (45.300 dólares).
A.27C.27 The provision of $100,300, at the maintenance level, is: (a) to cover general temporary assistance requirements for the replacement of nurses and secretarial and clerical staff on extended sick and maternity leave ($34,200); (b) to cover overtime compensation requirements with respect to the mandatory annual inactivation of medical files and x-rays of separated staff and nursing coverage during the sessions of the General Assembly and other United Nations special events beyond normal working hours ($20,800); and (c) to obtain specialized consultancy services not available in the Division ($45,300).

VIRUS LATENTE VIRUS DISPARADOR Una especie de virus de inactivación.
A sort of inactivation virus.

Cité varios de sus artículos en mis trabajos sobre la inactivación del gen sobre el trypanosoma brucei
I cited your studies in my paper on gene inactivation in Trypanosoma brucei.

Los resultados obtenidos de este estudio cuantitativo permiten afirmar que el porcentaje de inactivación, tal como se mide determinando las unidades de bacteriófago que persisten después de la irradiación con rayos gamma y beta de una suspensión de una virulencia determinada, depende de las dos variables, milicuries y horas.
The results obtained from this quantitative study permit the statement that the percentage of inactivation, as measured by determining the units of bacteriophage remaining after irradiation by gamma and beta rays of a suspension of fixed virulence, is a function of the two variables, nillicuries and hours.