Translation examples
Y la inacción tiene su costo.
And inaction has its costs.
Inacción del Estado
State inaction
A. Costos de la inacción
A. Costs of inaction
La inacción como práctica.
42. Inaction as practice.
3. Inacción del Estado
3. State inaction
Pero ello no justifica la inacción.
That was no excuse for inaction, however.
La inacción ya no es más una opción.
Inaction is simply no longer an option.
La inacción no es una opción.
Inaction is not an option.
- de mis inacciones.
- of my inactions.
Están furiosos por su inacción.
- They're furious with your inaction.
Nuestra inacción fue un error.
Our inaction was a mistake.
¿Por su inacción?
For his inaction?
Un panorama de inacción.
A panorama of inaction.
La inacción y la indecisión.
Inaction and indecision.
¿Por qué exigimos inacción?
Why do we demand inaction?
Confundes neutralidad con inacción.
You confuse neutrality with inaction.
La deliberación no es inacción.
Deliberation is not inaction.
¿Furiosos por mi inacción?
- Furious at my inaction?
de silencio, inacción,
of silence, inaction,
Acción frente a inacción.
Action versus inaction.
Incluso la inacción era una elección.
Even inaction is a choice.
—Porque la inacción también tiene consecuencias —añadió ella—.
“Because there are consequences to inaction, too,”
Viendo mi inacción, C.
In the face of my inaction, C.
La inacción no salvaría a Holly.
Inaction would not save Holly.
En ese instante que no es de acción ni de inacción
At the moment which is not of action or inaction
Su inacción es una señal evidente.
His inaction is sign enough of this.
Por un instante reinó comprensible inacción;
For a moment there was uncomprehending inaction;
La acción irreflexiva que lleva a la inacción.
Action achieved by inaction.