Translation for "impulsos nerviosos" to english

Impulsos nerviosos

• nerve impulses

Translation examples

nerve impulses

En resumen, los impulsos nerviosos se transmiten a la próxima fibra (o a un músculo) mediante la liberación de acetilcolina del nervio transmisor, que estimula al nervio receptor (músculo).
In brief, nerve impulses are transmitted to the next fibre (or to a muscle) by acetylcholine being released from the transmitting nerve, which stimulates the receiving nerve (muscle).

La transmisión de los impulsos nerviosos se bloquea en la sinapsis nerviosa.
The transmission of nerve impulses is blocked at the nerve synapses.

Como otros barbitúricos... Pentobarbital interfiere con los impulsos nerviosos al cerebro.
Like other barbiturates... pentobarbital acts by interfering with nerve impulses to the brain.

Con una contracción muscular producida por impulsos nerviosos.
A contraction of muscles produced by nerve impulses.

Bueno, básicamente, el escuchar son solo impulsos nerviosos interpretados por el cerebro.
Well, ultimately, hearing is just nerve impulses interpreted by the brain.

Acaban de presenciar un impulso nervioso voluntario.
You have just witnessed a voluntary nerve impulse.

Segregas un montón de endorfinas las cuales bloquean los impulsos nerviosos.
You get a rge of endorphin which blocks the nerve impulses.

También ayuda a transmitir los impulsos nerviosos.
It also helps to transmit nerve impulses.

Lo activan los impulsos nerviosos de los músculos de la muñeca.
It's activated by nerve impulses from the wrist muscles.

Casi como un impulso nervioso.
Almost like a nerve impulse.

Un conjunto de células, impulsos nerviosos, fibras de colágeno y hormonas.
Just a collection of cells, nerve impulses, collagen fibres and hormones.

–Pero es en los axones donde el impulso nervioso es más fuerte.
But it is the axons where the nerve impulse is strongest.

Eso transporta el impulso nervioso a través de la sinapsis.
That carries the nerve impulse pattern across the synapse.

Impulsos nerviosos sacudieron sus brazos y piernas.
Her arms and legs jittered with random nerve impulses.

–No, es en la sinapsis donde el impulso nervioso es más fuerte y tampoco están aisladas.
No, it is the synapses where the nerve impulse may be strongest and they are not insulated, either.

Aunque estaba muerto, el gusano de mar se sacudía por los impulsos nerviosos.
Though dead, the seaworm twitched as nerve impulses continued to fire.

Pero el impulso nervioso va sólo en una dirección, desde las dendritas al axón.
But the nerve impulse goes one way only, from the dendrites to the axon.

Cada una de ellas tiene impulsos nerviosos que las recorren periódicamente y a intervalos cortos.
Each has nerve impulses running its length periodically and at very short intervals.

El impulso nervioso, desde el cerebro a la muñeca, viaja a cien metros por segundo.
The nerve impulse, from brain to wrist, traveled at only a hundred meters per second.

—En un destello veloz como un impulso nervioso, Kiria saltó golpeando con el pie.
In a flash as swift as nerve impulses could travel, Kiria leapt and lashed out with one foot.