Translation examples
Alemania fue la fuerza impulsora.
Germany was the driving force.
Ha sido ella la fuerza impulsora de esta Conferencia.
She has been the driving force of this Conference.
La principal fuerza impulsora fue, y sigue siendo, China.
The main driving force was, and still is, China.
Los dos elementos impulsores son la inclusión y la resiliencia.
The two driving elements are inclusion and resilience.
A. La función impulsora de los Estados Miembros 30 - 37 9
A. The driving role of Member States
Por lo tanto, son el objetivo y la fuerza impulsora del desarrollo.
They are therefore both the goal and the driving force of development.
El pueblo es la principal fuerza impulsora del desarrollo.
The people are the main driving force of development.
La mujer como fuerza impulsora del desarrollo rural
Women as the driving force for rural development
Tiene impulsor transwarp.
She's supposed to have transwarp drive.
Un nuevo eje impulsor.
A new drive shaft.
¿Otro Impulsor Instantáneo?
Another Blink Drive?
Falta el Impulsor Instantáneo.
The Blink Drive's gone.
Impulsor Warp Clase 9.
Class 9 Warp Drive.
Cayó el impulsor warp.
Warp drive is down.
Impulsores ciclónicos nucleares.
- Nuclear storm drive.
¡El impulsor instantáneo!
The Blink Drive!
El impulsor de deformación.
The warp drive.
¿Sin el Impulsor Instantáneo?
Without the Blink Drive?
Es eso. El impulsor espacial.
That's it. That's the space drive."
—Cuando encienda el impulsor.
“When I start the drive.”
Es un impulsor de poco empuje.
It’s a low thrust drive.
Te habrán bloqueado el impulsor.
They’ll have your drive jammed.”
Perfeccionamiento del Impulsor Alderson.
Alderson Drive perfected.
—PREPÁRENSE PARA EL IMPULSOR ALDERSON.
STAND BY FOR ALDERSON DRIVE.
—Con el impulsor estelar, Donald.
With the interstellar drive, Donald.
—El impulsor funciona perfectamente.
“The drive’s functioning perfectly.
La vibración del impulsor ya no era perceptible.
The vibration of the drive was gone.
—Despídete del impulsor principal...
There goes the main drive unit.