Translation for "impulso hacia adelante" to english

Impulso hacia adelante

• forward momentum
• push forward

Translation examples

forward momentum

Sin perder el impulso hacia adelante, el guardabosque se lanzó en línea recta, apuñalando con Tempestad.
His forward momentum unbroken, the ranger rushed ahead suddenly, stabbing Tempest out straight.

El ímpetu de su vida se había convertido en un mero impulso hacia adelante, una esfera que bajaba rodando por un plano inclinado.
The thrust of his life had become simple forward momentum, a ball rolling down an inclined plane.

Su única posibilidad era aplicar un rápido giro koiograno, interrumpiendo su impulso hacia adelante y desviándose en otra dirección.
His one chance now was to pull a drop-kick Koiogran turn, killing his forward momentum and loop-rolling into another direction.

El sentido rítmico de Hooker es como la solución a un dilema casi newtoniano: cómo meter la mayor cantidad posible de impulso hacia adelante en el menor número de notas.
Hooker’s beat is like a solution to a quasi-Newtonian puzzler: How to pack the maximum amount of forward momentum into the fewest number of notes.

Luego, aprovechó el impulso hacia adelante de Crump y lanzó ambos pies hacia afuera: uno de los talones aplastó la cara del mercader, y el otro, el pecho.
Then he used Crump's forward momentum, kicking both feet out, one of his heels smashing the merchant in the face, the other hammering into Crump's chest.

Su equilibrio está desbalanceado por el pánico y el impulso hacia adelante, así que uso su fuerza en vez de la mía para hacerla girar, pongo las manos contra su rostro y lo retuerzo con fuerza.
Her balance is off from panic and forward momentum, and I use her strength instead of mine to swing her back, get my hands against her face, and twist it sharply.

Con la fuerza de su propio impulso hacia adelante, empezó a darse la vueta con la proa hacia arriba, la sección de propulsión girando por debajo y los restos esparciéndose como un reguero espiral de vapor.
Carried by its own forwards momentum, it began to tumble, prow tipping up, drive section rotating under, debris littering out of it like a spiral vapour trail.