Similar context phrases
Translation examples
El motivo que más probablemente se invocaría para impugnarlo sería que el consentimiento del menor se obtuvo bajo coacción.
The most likely ground for such a challenge would be that the consent of the minor was obtained under duress.
Esta sanción no fue comunicada por escrito por lo que el Sr. Landa Mendibe no pudo impugnarla.
The penalty was not notified in writing and thus Mr. Landa Mendibe was unable to challenge it.
Una vez que se ha adoptado la decisión, es difícil impugnarla.
The decision, once taken, is difficult to challenge.
La decisión de extradición queda ejecutoriada de inmediato, y no hay recursos judiciales efectivos para impugnarla.
The extradition decision is subject to immediate execution and there are no effective legal remedies to challenge it.
Los desalojos no habían sido notificados y, en consecuencia, no fue posible impugnarlos.
The evictions had not been notified, and consequently it had not been possible to challenge them.
No le comunicaron los motivos de la detención ni fue llevado ante un juez para poder impugnarla.
He was not informed of the reasons for the arrest, nor was he brought before a judge to challenge it.
Asunto: Obligación de depositar el importe de las multas por exceso de velocidad para poder impugnarlas
Obligation to pay a deposit in order to be able to challenge speeding fines
Pese a ello, en la práctica carecía de medios de impugnarlo.
However, in practice, he had no means to challenge it.
El señor Alfred Winser era abogado, y para un abogado los hechos estaban para impugnarlos. Cualquier clase de hechos.
Mr Alfred Winser was a lawyer, and to a lawyer facts were there to be challenged. All facts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test