Translation for "impuestos sobre el carbono" to english
Similar context phrases
Translation examples
d) Programas de límites máximos y comercio e impuestos sobre el carbono;
Cap-and-trade schemes and carbon taxes;
Entre los ejemplos se cuentan un impuesto sobre el transporte aéreo convenido en el plano internacional, el impuesto Tobin y el impuesto mundial al carbono (varios países europeos han introducido impuestos nacionales al carbono).
Examples include an internationally agreed tax on air transport, the Tobin tax and a global carbon tax (a number of European countries have introduced national carbon taxes).
Los combustibles gravados con el impuesto sobre el carbono no están materialmente incorporados al producto.
Fuels on which the carbon taxes are levied are not physically incorporated into the product.
Impuestos sobre el carbono en Dinamarca, Finlandia, los Países Bajos y Suecia
Carbon taxes in Denmark, Finland, Netherlands and Sweden
Según la Agencia Internacional de la Energía (AIE), aun en el caso de que se llevaran realmente a cabo todos los planes de reducción de emisiones anunciados, se aplicaran todos los impuestos sobre el carbono por aplicar y se cumplieran los objetivos en cuanto a la penetración de las energías renovables —es decir, suponiendo que los consumidores no se rebelen contra la consiguiente subida de impuestos que eso signifique, y que el mundo no se «desglobalice»—, las emisiones de CO2 aumentarían igualmente en un 20% hasta 2035.
According to the International Energy Agency, even if all the announced emissions-reduction plans, all the carbon taxes and all the renewables targets are achieved – that is, if consumers don’t revolt against higher taxes, and the world does not de-globalize – then CO2 emissions will still rise by 20 per cent by 2035.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test