Translation for "impuesto por el gobierno" to english
Similar context phrases
Translation examples
La reglamentación estricta impuesta por el Gobierno comprendía las medidas siguientes:
The strict regulations imposed by the Government included:
Importantes organizaciones de derechos humanos habían puesto fin a sus actividades a raíz de las restricciones impuestas por el Gobierno.
Prominent human rights organisations ceased operating because of restrictions imposed by the Government.
La causa primera de esa crisis es el régimen de cierre de los territorios impuesto por el Gobierno de Israel.
The primary cause of this crisis is the closure regime imposed by the Government of Israel.
El bloqueo impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos continúa obstaculizando el proceso inversionista extranjero en Cuba.
The embargo imposed by the Government of the United States continues to hinder foreign investment in Cuba.
Sabemos que las condicionalidades impuestas a los gobiernos renuentes que necesitan apoyo financiero no dan resultado.
We know that conditionalities imposed on reluctant Governments in need of financial support do not produce results.
La MINUEE pagó aranceles y tasas sobre los bienes y servicios impuestos por los Gobiernos de Etiopía y Eritrea.
UNMEE had been paying duties and taxes on goods and services imposed by the Governments of Ethiopia and Eritrea.
La violación del embargo de armas impuesto por el Gobierno contra los talibanes y Al-Qaida es un delito penado por la ley.
Violation of the arms embargo imposed by the Government against the Taliban and al-Qa`idah is a punishable crime.
Las restricciones impuestas por el Gobierno a la UNAMID impidieron efectuar una evaluación de los bombardeos en Esheraya.
Restrictions imposed by the Government on UNAMID prevented an assessment of the bombing in Esheraya.
económico, comercial y financiero impuesto por el Gobierno de
commercial and financial embargo imposed by the Government
En Gaza, se mantuvieron las restricciones al acceso por tierra y mar impuestas por el Gobierno de Israel.
In Gaza, restrictions on land and sea access imposed by the Government of Israel remained in place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test