Translation for "impuesto a los bienes" to english

Impuesto a los bienes

• property tax

Translation examples

property tax

Los Länder solos reciben, entre otras cosas: ingresos del impuesto sobre los bienes, del impuesto sobre las donaciones/herencias, del impuesto para la conservación de caminos, del impuesto sobre la adquisición de tierras y del impuesto sobre la cerveza.
The Länder alone receive, inter alia: income from property tax, gift/inheritance tax, road tax, land acquisition tax and beer tax.

En la 237a sesión el observador de la India se refirió a la cuestión de los impuestos a los bienes raíces aplicados por la Ciudad de Nueva York a los locales utilizados por las misiones permanentes para alojar a sus diplomáticos.
39. At the 237th meeting, the observer of India referred to the issue of property taxes levied by the City of New York on premises used by permanent missions to host diplomats.

Además, se han creado varios tribunales independientes para que se ocupen de determinados tipos de decisiones administrativas (por ejemplo, en relación con la vivienda, la planificación y, a partir de 2007, el impuesto sobre los bienes).
In addition, a number of independent tribunals have been established to deal with particular classes of administrative decision (for example, in relation to housing, planning and, from 2007, property tax).

En la mayoría de los países, los impuestos sobre el patrimonio ahora solo afectan al capital inmóvil, sobre todo a través del impuesto sobre los bienes inmuebles.
In most countries, wealth taxes currently target only immobile capital, mainly through residential property taxes.

Existen otros tribunales que se ocupan de la protección del trabajo, la discriminación por razón de sexo, las apelaciones en materia de vivienda, la planificación, la reglamentación de las empresas de servicio público y (a partir de 2007) el impuesto sobre los bienes.
There are other tribunals dealing with employment protection, sex discrimination, housing appeals, planning, the regulation of utilities and (from 2007) property tax.

10. Otro aspecto preocupante es el relativo a los impuestos a los bienes raíces aplicados a los locales utilizados por las misiones permanentes y la decisión conexa de la Corte Suprema de los Estados Unidos.
10. Another matter of concern was the issue of property taxes levied on premises used by permanent missions and the related decision of the United States Supreme Court.