Similar context phrases
Translation examples
Estuvimos muy dispuestos a importarlos cuando nos hacían ganar dinero.
We were quite willing to import them when they made money for us.
Allí habrían encajado bien ranas y sapos, pero habría sido preciso importarlos.
Frogs and toads would have done well here, but you’d have had to import them.
Ya tenemos suficientes pandilleros y traficantes de drogas en este país sin necesidad de importarlos del extranjero.
“We have enough gangbangers and drug dealers in this country already without importing them.”
No obstante, todavía era posible importarlos para reexportarlos a Europa o a otros lugares, sobre todo a las colonias americanas.
But it was still possible to import them for reexport to Europe or elsewhere, in particular to the American colonies.
—Sé de alguien que está pensando en importarlos —le informó Sandman, acordándose del sargento Berrigan.
“I know someone who’s thinking of importing them,” Sandman said, remembering Sergeant Berrigan.
Una vez un bestiarius se había enfrentado a una, pero ahora importarlas de cualquier país resultaba demasiado caro para sacarles tan poco provecho.
Once a bestiarius might have fought one, but now importing them from whatever lands they frequented was far too expensive for the big cats to be so lightly slaughtered.
Están entrando armas y explosivos en grandes cantidades y hemos logrado apoderarnos de ciertos documentos que derraman mucha luz sobre los métodos empleados para importarlos.
There is some organization at work behind them. Arms and explosives have been pouring in, and we have made a haul of certain documents which throw a good deal of light on the methods adopted to import them.
En su lugar, decidieron ir por el lado costoso (y clandestino) y averiguar cuáles eran las plantas de su mundo que más le gustaban para luego importarlas, pero la mayoría de las especies de su jardín eran de la Antigua Tierra.
Instead, they'd gone to the expensive (and clandestine) effort of discovering which of her home world's flowering plants she most loved and imported them, but most of the garden's contents were pure Old Earth species.
Los proveedores de armas y balas pueden importarlas y quienes hayan obtenido licencia para su fabricación, exportarlas.
The import of arms and bullets can be carried out by the supplying legal entities.
También establece la obligación de declarar la carga a la Aduana antes de importarla a Australia y de exportarla de Australia.
It also makes a requirement for cargo to be reported to Customs prior to import to and export from Australia.
435. Como no se fabrica ningún producto en el país, es preciso importarlo todo, por lo que el costo es muy elevado.
435. However, since no products are manufactured in the country, all products have to be imported and hence is quite costly.
Por consiguiente, la concesión de una ecoetiqueta les obligaría a importarlas.
An eco-label would thus make it necessary to import such technologies.
sin embargo, ¿por qué habría de importarle a él mi desconfianza?
yet why should my distrust of her be important to him?
Los medicamentos eran caros y había que importarlos de Inglaterra;
The drugs were expensive and had to be imported from England;
La moral del tema no parecía importarle a nadie.
The morality of the issue didn't seem very important to anyone at the table.
Mildred no lo veía con frecuencia, pero no parecía importarle.
She saw him infrequently, which she didn’t consider important.
La iniciativa individual parecía importarles menos que el funcionamiento del equipo.
Individual initiative seemed less important than teamwork.
Quizá incluso hubiera que importarlas; en cuyo caso, quedaría un registro.
They might even have to be imported, in which case there would be records.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test