Translation for "importantes derechos" to english

Importantes derechos

• important rights

Translation examples

important rights

76. Esos y otros puntos débiles del texto podrían socavar la calidad del debate que debe estarse sosteniendo sobre tan importante derecho.
76. Those and other weaknesses in the text might undermine the quality of the debate that should be taking place on such an important right.

A este efecto, gozan de importantes derechos, entre ellos:
They enjoy important rights for this purpose, including:

30. Tres cláusulas implican el abandono de importantes derechos.
30. Three of the clauses entail the renunciation of important rights.

31. El artículo 136 de la Constitución salvaguarda los importantes derechos de la persona.
Article 136 of the Constitution safeguards the important rights of the individual.

Sin embargo, únicamente los Estados partes en el Estatuto de Roma son también beneficiarios de importantes derechos.
However, only States parties to the Rome Statute are also rewarded with important rights.

63. Los Estados democráticos modernos han considerado tradicionalmente que la ciudadanía es un elemento fundamental en la distribución de importantes derechos y prestaciones.
63. Modern democratic States have traditionally regarded citizenship as fundamental in the distribution of important rights and benefits.

173. La libertad de expresión es un importante derecho.
173. The right to freedom of expression is an important right.

Muchas veces los desplazados pierden los medios de sustento y su documentación más importante, y se ven privados de manera efectiva de importantes derechos y servicios.
These frequently include: loss of livelihoods and key documentation, and lack of effective access to a number of important rights and services.

La Constitución de 1945 (arts. 28 E y 29) establece garantías para la promoción y protección de ese importante derecho.
Unequivocally, the 1945 Constitution (Articles 28 E and 29) provides constitutional guarantees for the promotion and protection of this important right.

Otro importante derecho estrechamente vinculado con la pobreza y la discriminación es el derecho a una alimentación adecuada y al agua.
14. Another important right closely linked with poverty, and discrimination, is the right to adequate food and water.

Nada de eso es importante derecho ahora.
NONE OF THAT'S IMPORTANT RIGHT NOW.

Al declararse culpable renuncia a importantes derechos.
By this plea of guilty, you're giving up important rights...