Translation for "importamos" to english

Importamos

verb

• import
• matter
• amount to
• reck

Translation examples

import verb

Una buena parte de los productos que exportamos e importamos circula por los países que nos rodean, como son el Camerún y el Congo.
A good portion of our exported and imported goods pass through neighbouring countries such as Cameroon and Congo.

Importamos verduras de Gaza.
We import vegetables from Gaza.

Importamos el 90% de nuestros alimentos, somos uno de los principales consumidores de artículos suntuarios, que van desde automóviles hasta computadoras, utilizamos grandes cantidades de agua, madera y papel de periódico, y generamos también grandes volúmenes de desechos procedentes de los hogares, la construcción y la industria.
We import 90 per cent of our food, are a major consumer of luxury items from cars to computers, use very large quantities of water, of timber and newsprint and we also generate large amounts of household, construction and industrial waste.

Del mismo modo, no importamos dichas armas y no lo hemos hecho desde mucho antes de la entrada en vigor de la Convención.
Likewise, we no longer import such weapons, not having done so since well before the Convention's entry into force.

En algunos casos, se retrasa deliberadamente la entrega de mercancías que exportamos e importamos, que pueden ser productos perecederos, de forma que éstos se estropean y se echan a perder.
In some instances, there are deliberate delays for goods we are exporting or importing, perishable goods, so that these goods perish and are wasted.

En la actualidad, importamos el 80% de las frutas y verduras en conserva, el 50% de los productos cárnicos y el 53% de la leche en polvo.
Today we import 80 per cent of canned vegetables and fruit, 50 per cent of meat products and 53 per cent of powdered milk.

Ya no fabricamos, importamos ni utilizamos estas armas.
We no longer manufacture, import or use these weapons.

Las importamos de Polonia.
We import them from Poland.

Nunca lo importamos.
We've never imported it.

Solo importamos lo mejor.
We only import the best.

Hermano, la importamos desde Mumbai.
Brother, we import it from Mumbai.

Sólo importamos especias.
We just imported spices.

Nosotros la importamos.
We import it.

Tú y yo, no importamos.
You and I, we're not important.

¿Ahora importamos cadaveres?
Now we import victims?

Ahora importamos calculadoras electrónicas.
Now we import electronic calculators.

¿Importamos cadáveres de otros países?
We import our cadavers from other countries?

Exportamos miel pero importamos cera.
We export honey but import wax.

Sabes lo que quiero decir —insistió—. Cuando importamos soluciones de Estados Unidos o Europa, también importamos sus problemas.
“You know what I mean: When we import solutions from the United States or Europe we also import their problems.”

Importamos algún alimento marítimo de allí.
We import some seafood from there.

En Cuba no hay casi nada, por eso importamos casi todo.
There’s practically nothing in Cuba, so we have to import everything.

Pero ¿es eso lo único que importamos a través de los muelles, grano?
‘But is this all we import through the docks: grain?’

Todos los años importamos una pequeña cantidad de agua;
We import a small amount of water each year;

Importamos de Oregón los materiales purificados de base.
We import purified base materials from Oregon.

Estoy segura de que es uno de los nuestros…, los importamos nosotros mismos de México.
I’m sure it’s one of ours, all right—we import them ourselves from Mexico.

matter verb

Todos nosotros importamos.
We all matter.

¿Crees que importamos?
You think we matter?

Al final importamos.
In the end, we matter.

Nosotros no importamos.
We don't matter.

- Solo importamos nosotros.
All that matters is us.

Entonces no importamos.
So we don't matter.

Porque no importamos.
Because we don't matter.

No importamos tanto.
We don't matter as much.

Y tú y yo importamos.
And you and I matter.

Nosotras no le importamos.
We don’t matter to him.

Eso demuestra lo poco que importamos.
It shows how little we matter.

Ninguno de nosotros importamos una mierda.
None of us matter a damn.

Ahora sólo importamos nosotros.
Only we matter now.

No importamos, así que estamos a salvo.
We don't matter, so we're safe.

¿O es que nunca te importamos, madre?
Or did we never matter to you, Mother?

Así que tú y yo importamos, ¿de acuerdo?
So what do you and I matter, right?

—Cardan es un necio. Los demás no importamos.
“Cardan is a fool. The rest of us don’t matter.”