Translation for "implementos agrícolas" to english

Implementos agrícolas

• agricultural implements

Translation examples

agricultural implements

El Gobierno ha proporcionado a cada familia 30 láminas de hierro para que construyan casas, así como semillas y otros implementos agrícolas para el cultivo de alimentos.
The Government has given each family 30 iron sheets to build houses and seeds and other agricultural implements to grow food.

Los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales deben patrocinar los implementos agrícolas intermedios de invención local, que son por lo común de bajo costo, e introducir su utilización en las pequeñas explotaciones para aprovechar sus efectos positivos en el aumento de la producción, el aprovechamiento del agua y la protección del medio ambiente.
Governments and non-governmental organizations should sponsor locally invented intermediate agricultural implements, which are usually of low cost, and introduce their use in small farms for their positive impact on increasing production and water harvest and protecting the environment.

El Gobierno ha concedido préstamos agrícolas de temporada y préstamos para la compra de ganado e implementos agrícolas a fin de sufragar el costo de los cultivos.
The Government has disbursed seasonal agricultural loans, loans for purchasing cattle and agricultural implements in order to cover the cost of cultivation.

En 2009, Women Farmers Unite puso en marcha un proyecto para introducir el uso de tecnología intermedia por los agricultores, proporcionándoles implementos agrícolas y capacitación.
In 2009, it began a project to introduce intermediate technology to farmers, providing them with agricultural implements and training.

De acuerdo con los datos provisionales de 1997-1998, los préstamos agrícolas de temporada totalizaron 9.025.000 kyats; los préstamos para la compra de ganado, carros, bombas de agua, maquinaria e implementos agrícolas sumaron 1.475.000 kyats y los préstamos especiales para el desarrollo de las zonas fronterizas y los préstamos para huertos y para la cría de ganado fueron de 433 millones de kyats.
According to 1996/97 provisional data, seasonal agricultural loans amounted to 9,025 million kyats; loans for purchasing cattle, carts, water pumps, power tillers and agricultural implements amounted to 1,475 million kyats; special loans for border-area development, loans for orchards and for livestock breeding amounted to 433 million kyats.

Los combustibles, fertilizantes, insecticidas, implementos agrícolas, productos farmacéuticos de uso veterinario y otro tipo de equipo se ven afectados por la prohibición de adquirir productos en los Estados Unidos (véase A/62/92, párr. 81).
Fuel, fertilizers, insecticides, agricultural implements, veterinary pharmaceuticals and other equipment are affected by the ban on purchasing products from the United States (see A/62/92, paragraph 81 ).

Talaban los bosques, se llevaban todos los implementos agrícolas, violaban a todas las mujeres.
The woods were cut down, every agricultural implement taken, every woman outraged.

Nautilus fabrica molinos de viento de acero, implementos agrícolas, incluida la celebrada Esparcidora de Estiércol Margarita, y productos alimenticios como Maize Mealies, el famoso alimento de desayuno.
Nautilus manufactures steel windmills, agricultural implements, including the celebrated Daisy Manure Spreader, and such corn-products as Maize Mealies, the renowned breakfast food.