Translation for "implementar la reforma" to english

Implementar la reforma

• implement the reform
• implement reform

Translation examples

implement the reform

El presupuesto del Ministerio de Educación aumentó en un 12% respecto del año anterior, pero no bastó para lograr un aumento importante en la cobertura, implementar la reforma educativa ni mejorar la infraestructura física.
65. The budget for the Ministry of Education increased by 12 per cent over that of the previous year, but fell short of requirements to significantly expand coverage, implement educational reform and improve physical infrastructure.

74. Implementar las reformas necesarias para aumentar la eficacia del sistema de justicia y garantizar el derecho a un juicio imparcial, y en especial el acceso y el adecuado recurso a los tribunales por parte de las minorías lingüísticas (México);
74. To implement the reforms necessary to improve the effectiveness of the justice system in order to guarantee the right to a fair trial, in particular to guarantee court access for and adequate court utilization by linguistic minorities (Mexico);

186. En el ámbito administrativo, el SENAME se encuentra realizando, desde el año 2000, las siguientes acciones para implementar esta reforma:
186. In the administrative sphere, SENAME has been carrying out the following activities since 2000 in order to implement this reform:

En términos generales, las áreas en las que hay ocupaciones de tierras activas son aquellas en las que el gobierno decidió implementar la reforma agraria.
Broadly speaking, the areas with active land occupations are the ones in which the government has decided to implement agrarian reform.

–Quizás, o quizá contempló el tema de otro modo, un modo más realista para implementar las reformas que procuraba cuando era más joven.
“Maybe, or maybe he looked for another way, a more realistic way to implement the reforms he sought when he was younger.”

implement reform

En lo personal, como muestra del compromiso de mi país con las Naciones Unidas, por quinta vez en cinco años ocupo esta tribuna para pedir, con la misma vehemencia, voluntad política para implementar las reformas.
For myself, as is shown by the commitment of my country to the United Nations, for the fifth time in five years, I come to this podium to ask with the same vigour and energy for the political will to implement reforms.