Similar context phrases
Translation examples
noun
El libre comercio mundial es para muchos de nosotros como el Sacro Imperio Romano: ni sacro, ni romano, ni imperio.
Global free trade, it seems to many of us, is like the Holy Roman Empire: not holy, not Roman, not an empire.
Para nosotros, los Estados Unidos no son un imperio de poder.
For us, the United States is not an empire of power.
8. Tras la desmembración del imperio de Alejandro Magno, Chipre se convirtió en una parte importante del imperio de los Ptolomeos de Egipto.
8. After the breakup of Alexander the Great's empire, Cyprus became a part of the Ptolemaic empire of Egypt.
El Rey Anawrahta fundó el Primer Imperio de Myanmar (1044-1077); el Rey Bayintnaung, el Segundo Imperio de Myanmar (1551-1581), y el Rey Alaungphaya, el Tercer Imperio de Myanmar (17521761)**.
King Anawrahta founded the First Myanmar Empire (1044-1077), King Bayintnaung, the Second Myanmar Empire (1551-1581) and King Alaungphaya, the Third Myanmar Empire (1752-1761).**
Geográficamente, Siria fue parte del imperio bizantino y el cristianismo se expandió por todo el país durante el dominio del imperio romano.
Geographically, Syria was part of the Byzantine empire and Christianity increasingly spread throughout the country during the rule of the Roman empire.
Para nosotros, los Estados Unidos son un imperio de paz.
For us, the United States is an empire of peace.
Es el Imperio Británico cambiando al imperio americano.
It's the British Empire morphing into the American Empire.
Vivir por el Imperio, luchar por el Imperio, morir por el Imperio.
Live for the Empire, fight for the Empire, die for the Empire.
No se llama imperio belga, ni imperio español, ni imperio portugués, ni imperio británico, ni imperio francés, ni imperio holandés, ni imperio americano, ni siquiera imperio chino.
It is not called the Belgian Empire, or the Spanish Empire, or the Portuguese Empire, or the British Empire, or the French Empire, or the Dutch Empire, or the American Empire, or even the Chinese Empire.
Santo Imperio Romano, Imperio Mongol, Imperio Otomano, Imperio Austríaco, Imperio Soviético, Imperio Balcánico... No; mejor no lo hagas.
Holy Roman Empire, Mongol Empire, Ottoman Empire, Austrian Empire, Soviet Empire, Balkan Empire No, maybe you shouldn’t.
Imperios Seléucida, Ptolemaico y Maurya << El Imperio Qin << El Imperio Han <<
The Seleucid, Ptolemaic, and Mauryan Empires The Qin Empire The Han Empire
que el Imperio británico era el mejor de todos los imperios posibles;
that the British Empire was the best of all possible empires;
El Imperio tagliano bajo el protectorado es un imperio del miedo.
The Taglian empire under the Protectorate is an empire of fear.
noun
Cuando en Sudamérica hay procesos de cambio en democracia -- democracias liberadoras, no democracias sometidas al imperio -- vienen otras acusaciones y otras tergiversaciones.
When the democratic change is under way in South America -- i.e. the kind of democracy that liberates and does not submit to imperialism -- there are further accusations and misrepresentations.
La última ocasión en que se impuso una pena capital en Brasil fue en 1855, época en que el país era aún un imperio.
The last time the death penalty was imposed in Brazil was in 1855 when the country was still under imperial rule.
No existe una diferencia notable entre las tasas de crecimiento de los países africanos que han sido colonizados por distintos imperios.
Growth rates did not differ markedly among African countries that had been colonized by different imperial powers.
6. A fines del siglo XIX, apareció una nueva amenaza en la forma de la expansión del imperio británico.
6. In the late nineteenth century a new threat emerged in the form of the British imperial expansion.
7. En 1884, los alemanes, rivales del imperio británico, empezaron a ocupar Namibia.
7. In 1884 the Germans, imperial rivals to the British, began occupying Namibia.
Máster en Historia del Imperio Británico y la Commonwealth en calidad de beneficiaria de la Beca Rhodes en el Lincoln College de la Universidad de Oxford (1989)
M.St., British Imperial & Commonwealth History; Rhodes Scholar, Lincoln College, Oxford University (1989).
Ayer venía leyendo un libro de Juan Bosch, ese insigne y gran dominicano derrocado por el imperio, aquel buen libro que se llama El Pentagonismo.
Yesterday I was reading Pentagonism, a book by the great Dominican author Juan Bosch, who was overthrown by imperialism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test