Translation for "imperceptibilidad" to english

Imperceptibilidad

• imperceptibility

Translation examples

imperceptibility

Finalmente, Weede me señaló mediante un gesto que atravesara el umbral y me indicó la butaca azul, todo ello con un movimiento de la mano o de los ojos tan próximo a la imperceptibilidad que incluso mientras me sentaba no supe determinar cómo se esperaba que supiera que debía hacerlo en la butaca azul.
Finally Weede nodded me out of the doorway and directed me to the blue chair. He did this with a movement of hand or eye so close to imperceptibility that even as I sat down I could not determine how I knew that I was supposed to sit in the blue chair.

—Si la sonda hubiera seguido funcionando normalmente durante los treinta años de vida proyectados —dijo—, el progresivo agotamiento de los acumuladores se habría notado en el lento deterioro del flujo de energía, en la sensibilidad de la frecuencia y en la imperceptibilidad de la amplitud, de acuerdo con una curva de transmisión estándar durante los primeros diez años.
“If the buoy had remained functioning normally over the thirty years of its projected life,” he said, “the drain on the battery would have been evidenced by slow deterioration in power output, frequency sensibility, and amplitude imperceptibility, according to a standard log curve, for the first ten years.