Translation for "impedirlos" to english

Impedirlos

• prevent them

Translation examples

prevent them

—Hemos de impedirlo, por la sangre de Jool-Noret.
“By the blood of Jool-Noret, we must prevent them.”

Algunas cosas tienen que ser, y nadie puede impedirlas.
Some things are meant to be, and no one can prevent them.

—¿Podrás impedirles que frustren nuestros proyectos?
“You'll have no problem preventing them from interrupting our launch time?”

Las cámaras eran útiles para resolver delitos, pero no necesariamente para impedirlos.
Cameras were excellent for solving crimes, not necessarily for preventing them.

—No puede usted impedirles hacerlo —protestó Horvath—.
“You can’t prevent them from getting out now,” Horvath protested.

Y yo estaba planeando hacer algo para impedirles que prendieran fuego a los zorros.
And I was planning to do something to prevent them setting fire to any foxes.

Eran sólo tácticas de intimidación, pero no podía hacer nada por impedirlo.
These were purely tactics of intimidation but there was nothing she could do to prevent them.

Hicimos todo lo posible por impedirles que lo interceptaran, con una sola excepción.
We did everything in our power to prevent them from intercepting—with one exception.

Los estadounidenses quizá no hubiesen participado activamente en esas atrocidades, pero tampoco habían hecho nada para impedirlas.
The Americans may not have actively participated in the atrocities, but they did nothing to prevent them either.

Dispararon algunos tiros sobre los fugitivos para impedirles que se reorganizasen, y enseguida se lanzaron a la carrera.
They fired a few shots behind the fugitive waves prevent them from regrouping, then they ran off