Translation for "imparto" to english

Imparto

verb

• impart

Translation examples

impart verb

52. El importe de los derechos humanos es el tipo de formación que se imparte.
52. Of central importance in human rights is the nature of the education imparted.

Las sanciones son más severas en lo relativo al registro de escuelas a fin de controlar la calidad de la educación que se imparte.
There are stiffer penalties in relation to registration of schools so as to check the quality of education imparted.

La educación no sólo se imparte en los salones de clase.
65. Education is not imparted only in classrooms.

Se imparte educación sobre nutrición a las mujeres mediante sesiones de información, visitas a los hogares y demostraciones.
Nutrition education is imparted to women through counselling sessions, home visits and demonstrations.

Actualmente, se imparte enseñanza en 26 de las 75 lenguas nacionales de Rusia.
Instruction was currently imparted in 26 of Russia's 75 national languages.

De esta manera se imparte instrucción y enseñanza, especialmente de carácter básico.
This is a means of imparting education and training, particularly at a basic level.

Se imparte capacitación en determinadas especialidades, para crear vínculos con el empleo.
Training is being imparted in selected trades for creating employment linkages.

La enseñanza superior se imparte principalmente en inglés.
Tertiary education is mainly imparted in English.

Además, se harán arreglos para que se imparta en el idioma local de los alumnos.
Moreover, arrangements will be made to impart primary education to students in their local languages.

¿Isabel se ha erigido en la que imparte penas y castigos en Castilla?
So Isabel is now who imparts punishments in Castile?

Es una fábrica de deudas estudiantiles que no imparte verdadera sabiduría o destrezas.
It's a student debt factory that imparts no real wisdom or skills.

imparte el lider!
imparts to the leader!

Imparte felicidad en cualquier condicion la vida no tiene significado sin amistad.
Imparts happiness in every condition. Friends, life is meaningless without friendship.

Hermosa técnica, imparte un montón de sabor.
Beautiful technique, imparts a lot of flavor.

Pero el conocimiento que impartes no me libera.
But the knowledge you impart doesn't free me.

Yo imparto conocimiento y ayudo a sobreponer los miedos.
I impart knowledge and help overcome fears.

Viento, imparte mi amor en ella.
Wind, impart my love to her.

Me da igual quién la imparta.
I do not care who imparts it.

Recauda impuestos, imparte justicia y mantiene el orden público.
He collects taxes, imparts justice and maintains order among the public.

Lo que el Cielo imparte al hombre se llama naturaleza humana.
What Heaven imparts to man is called human nature.

La tecnología que genera la imagen le imparte un resplandor milagroso a la maqueta.
The technology generating the image imparts a miraculous radiance to the model.

Léelo a diario e imparte sus tesoros a aquellos que sean dignos de ello.
Read it daily and impart its treasures to those who are worthy.

En la Nueva Alianza, el aspecto físico del sacrificio se imparte con nuevo significado.
In the New Covenant, the physical aspect of the sacrifice is imparted with new significance.

Espero ansioso que me la impartas —replicó Penrod con elaborada cortesía.
I wait in awe for you to impart it to me,” Penrod replied, with elaborate courtesy.

El maestro de escuela que imparte su conocimiento, diría Nancy, divertida y contenta ante la idea.
The honest schoolteacher imparting knowledge, Nancy said, brightly entertained by the idea.