Translation for "impar" to english

Impar

adjective

• odd
• uneven

Translation examples

odd adjective

La familia (años impares)
Family (odd years)

Año Internacional de la Familia (años impares)
International Year of the Family (odd years)

Períodos de sesiones impares 50
- Odd-numbered sessions 50

Derechos humanos y terrorismo (años impares)
Human rights and terrorism (odd years)

¿Número impar? ¿Par?
An odd number?

Par o impar?
Odd or even?

¿Alguien para impar?
Anyone for odd?

Eso es impar.
That's odd.

Impar es bueno.
Odd is good.

Pares o impares.
Odds or evens.

Par e impar.
Odd and even.

Lo impar no lo inquietaba.
Odd numbers didn’t bother him.

El número impar, autoafirmándose.
The odd number asserting itself.

—Que sean pares o impares no cambia nada.
It makes no difference odd or even.

Las mujeres eligen los impares.
The women get the odd ones.

¿Por qué solamente en días impares?
“Why only on odd-numbered days?”

No me gustan los números impares.
I don’t like odd numbers.

¿No sabe nada del Hombre Impar?
You know nothing about the Odd Man?

Las semanas impares, había una fotografía de flores;
On odd weeks, there was a picture of flowers;

los perisodáctilos son los ungulados de dedos impares.
the perissodactyls are the odd-toed ungulates.

En días impares trae suerte.
It means good luck on odd-numbered days.

uneven adjective

53. Para funcionar como es debido, el tribunal militar y el Tribunal Militar Superior deben estar compuestos de un número impar de por lo menos tres magistrados, con la asistencia de un secretario.
53. In order to constitute a lawful court, the Military Tribunal and the Military High Court must have an uneven number of judges (at least three), assisted by a court clerk.

La Corte está conformada por el número impar de magistrados que la ley determine, los cuales son elegidos por el Senado de la República de sendas ternas que le presenten el Presidente de la República, la Corte Suprema de Justicia y el consejo de Estado.
The Court is composed of an uneven number of magistrates determined by the law, who are elected by the Senate of the Republic from lists of three candidates submitted to it by the President of the Republic, the Supreme Court of Justice and the Council of State.

El Tribunal de Apelación está debidamente constituido si consta de un número impar de jueces no inferior a tres.
The Court of Appeal is duly constituted if it consists of an uneven number of judges, but not less than three.

El número será impar.
The number shall be uneven.

Además, a su juicio, el artículo 50, sobre el quórum y la mayoría en las decisiones, es defectuoso, pues el número de los magistrados que deberán estar presentes en cada fase del proceso no debería ser par, sino impar, a efectos de la votación.
In addition, he said that article 50 on the quorum and the majority for decisions was defective since for the sake of the vote the number of judges whose presence was required at each phase of the trial should not be even, but uneven.

Aunque la composición de los tribunales varía, el número de magistrados es siempre impar, variando de tres a cinco.
The composition of the courts varied, but the number of judges was always uneven, i.e. either three or five.

Sólo en el caso de un número impar de árbitros la decisión del tribunal arbitral se dictará por mayoría de votos.
Only in case of an uneven number of arbitrators, the decision of the A.T. can be made by a majority.

Las salas debían estar compuestas invariablemente por un número impar de magistrados, y los magistrados que constituyeran el quórum debían hallarse siempre presentes en las actuaciones de la corte.
Chambers should invariably be composed of an uneven number of judges to constitute the quorum; judges should always be present at the proceedings of the Court.

El 5 es un número impar. Imagínese el resto.
Yeah, five's... uneven number.

bueno, tecnicamente cuenta como uno es de mala suerte comer un numero impar de cubos de queso
Well, that still technically counts as one. Mm, it's bad luck to eat an uneven number of cheese cubes.

No se puede con un número impar.
Don't work with an uneven number.

Suerte que las semanas tienen un número impar de días; si no, no los conocería todos.
Luckily, weeks have an uneven number of days or I wouldn't know them all.

- Eso va a hacer que la cuenta sea impar.
- That will make the count uneven.

—Los números son impares, señor —señaló—.
‘The numbers are uneven, sir,' he pointed out.

Había un número impar de bombones, así que se repartieron el último, uno de crema de café.
There was an uneven number of sweets, so they halved the last one, a coffee cream.

Me lavaron un número impar de veces y me colocaron las diversas capas de mi traje de la longevidad.
They washed me an uneven number of times and dressed me in layers of longevity clothes.

Los grupos de objetos, todos impares, que había en el altar indicaban que aquél no era un matrimonio típico.
On the altar table everything had been grouped into uneven lots to signify that this wasn’t a typical marriage.

Taylor se las quitó igualmente y entonces me di cuenta de que los equipos eran impares y que alguien tendría que quedarse fuera.
Taylor took them off anyway, and I realized then that the teams were uneven, and someone would have to sit out.

pensar en las manchas de salsa y queso y migajas me revuelve el estómago, y el número impar lo empeora todavía más.
it makes my stomach turn to think of the smears of sauce and cheese and crust crumbs, and the uneven number makes it worse.

Decidí que Ashley trabajara sobre Alice y viceversa, a Peyton la puse con Joan, a Nikki con Emma y, dado que siete es número impar, yo me quedé con Jessie y a ella le tocó la tarea de escribir como si fuera la profesora de poesía más ignorante del mundo. Boris desplegó sus redes. Mia:
I gave Ashley and Alice to each other, paired Peyton and Joan, Nikki and Emma, and because seven is uneven, I took Jessie for myself, and she was given the task of writing as the mostly ignorant poetry teacher. Boris wooed. Mia,