Translation for "impactos adversos" to english

Impactos adversos

• adverse impacts

Translation examples

adverse impacts

Medidas estructurales y no estructurales emprendidas para reducir el impacto adverso de las amenazas naturales y tecnológicas y de la degradación ambiental
Structural and non-structural measures undertaken to limit the adverse impact of natural hazards, environmental degradation and technological hazards

Primero, la crisis financiera y económica tuvo un fuerte impacto adverso sobre nuestro desempeño económico.
First, the financial and economic crisis had a sharp adverse impact on our economic performance.

v) Examen, por ejemplo alternativas posibles; oportunidades de prevención de daños; mitigación de los impactos adversos;
(v) Reviewing: for example, possible alternatives; opportunities for damage prevention; mitigation of adverse impacts;

Analizaremos mecanismos de alivio de la deuda para mitigar impactos adversos cuando una crisis de la deuda sea inevitable.
We will analyse appropriate mechanisms for debt relief in order to mitigate adverse impacts when a debt crisis is inevitable.

Además, la crisis financiera y económica tuvo un fuerte impacto adverso sobre el comercio internacional.
27. Furthermore, the financial and economic crisis had a significant adverse impact on international trade.

a) Evaluación previa del impacto ambiental: evaluación previa de las actividades que pueden tener impactos adversos significativos sobre el medio ambiente;
(a) Prior environmental impact assessment: prior assessment of activities that may have significant adverse impacts on the environment;

Además, ha hecho a los países en desarrollo más vulnerables al impacto adverso de las crisis financiera y económica.
Furthermore, it has made the developing countries more vulnerable to the adverse impact of the financial and economic crises.

b) Los impactos adversos sobre el medio ambiente y la salud humana de la generación de residuos; o
(b) the adverse impacts of the generated waste on the environment and human health;

i) Investigación, por ejemplo qué actividades pueden tener impactos adversos significativos sobre el medio ambiente;
(i) Screening: for example, which activities may have significant adverse impacts on the environment;

Apoyaremos la condonación de la "deuda eterna" de los países del Sur, que ha tenido como resultado impactos adversos sobre nuestras culturas, tierras y territorios.
We strongly support the cancellation of the "eternal debt" of countries of the South which has resulted in adverse impacts on our cultures, lands and territories.

Lo más importante, necesitamos estar atentos al posible impacto adverso a nuestro valor de la propiedad y sobre todo a la calidad de vida de la comunidad.
More importantly, we need to take a look at the possible adverse impact on our property values and on the overall quality of life for the community.

Ahora, por cualquier motivo, ciertos incidentes han ocurrido últimamente que, en adición a ser peligrosos pudieron tener un impacto adverso en nuestras respectivas economías.
Now for whatever reason, certain incidents have expired lately that, as well as being dangerous, may have an adverse impact on our respective bottom lines.

—¿Y el impacto adverso para el Reino Unido?
The adverse impact on Britain?