Translation for "impacientarse" to english

Impacientarse

verb

• fret

Translation examples

fret verb

Theo empezó a impacientarse.
Theo began to fret.

Tenía más de una hora para matar sin otra cosa que hacer más que impacientarse.
He had a long hour to kill with nothing to do but fret.

Supuse que su hermano empezaría a impacientarse, esperándola fuera.
I guessed her brother would be growing fretful, waiting for her outside.

A las doce y media, el capitán Penderton, solo en su despacho, empezaba a impacientarse.
At twelve thirty Captain Penderton fretted alone in his study.

Impacientarse era correcto sólo en la primera atención; la segunda atención era la calma misma.
Fretting was proper only in the first attention: The second attention was calmness itself.

¡Pero qué mezquino parecía bajo aquel sol implacable impacientarse porque Barbara y Danuta se mostraban poco dispuestas a trabajar como lecheras!
But how petty it seemed under this unrelenting sun to be fretting that Barbara and Danuta made reluctant milkmaids.

De modo que a Olgaf sólo le queda impacientarse, cocerse en su propia salsa y hacer todo lo posible para aumentar el prestigio de Dunkarga ante la gente.
“So Olgaf is left to fret and stew and do what he can to raise Dunkarga in people’s estimation.

Ellen lo atribuyó a los remordimientos del puritano, a la resaca, al mal humor, al cansancio, pero cuando al cabo de una hora él aún no había regresado, comenzó a impacientarse.
She put it down to the remorse of the puritan, to hangover, to moodiness, to exhaustion, but an hour later when he was not back she began to fret.