Translation for "imitadores" to english

Imitadores

noun

• imitator
• mimic
• impersonator

Translation examples

imitator noun

Con todo, el sector privado tiende a invertir menos de lo necesario en ID y D porque no puede aprovechar los resultados íntegros de esas inversiones, debido a los "beneficiarios automáticos" (empresas imitadoras que no sufragan los costos de la ID y D).
Still, the private sector has a propensity to underinvest in RD&D, because it cannot appropriate the full benefits of its investments, due to "free riders" (firms that imitate but don't bear the costs of the RD&D).

Si bien las razones para estimular esas actividades en los países desarrollados están muy claramente definidas, a los países en desarrollo se les considera simples ensambladores o, en el mejor de los casos, "imitadores" de las tecnologías que generalmente se importan de los países desarrollados.
While the arguments for stimulating industrial research and development in developed countries are very clearly articulated, developing countries are perceived to be mere assemblers, or at best "imitators", of technologies that are usually imported from the developed countries.

¡Hemos visto imitadores!
We have seen imitators!

Tenemos un imitador.
We have an imitator.

- Piensa en un imitador.
- Think about who he imitates.

Tenía muchos imitadores.
I had imitators, many of them.

-Liv, famoso imitador.
- Liv, famous imitator

Era un imitador maravilloso.
He was a marvellous imitator.

Cuántos imitadores tengo yo?
How many imitators do I have?

era un imitador de Elvis.
he was an Elvis imitator.

No era un imitador.
He wasn't an imitator.

Se presentó en el escenario el imitador.
The bird imitator came onstage.

De vez en cuando te vienen estos imitadores.
You get these imitators every now and then.

Heidegger un titubeante imitador de Rilke:
Heidegger a halting imitator of Rilke:

Quería que SunSouth fuera la impulsora, no la imitadora.
She wanted SunSouth to be the initiator, not an imitator.

Arlen tenía una infinidad de imitadores de pacotilla.
Arlen had a host of shoddy imitators.

Como era de esperar, semejante éxito inspiró a los imitadores.
Such success inevitably inspired imitators.

Sus numerosos imitadores me hacen sonreír.
Its many imitators make me smile.

Pero él seguía diciendo: —La naturaleza es una profunda imitadora.
But the king was saying, “Nature is a deep imitator.

mimic noun

{ Imitadores DYLAN } Obtenga otoño también.
{MIMICS DYLAN} Get Autumn too.

Y es un imitador espectacular.
And he's a wonderful mimic.

Era una magnífica imitadora.
"She was a brilliant mimic." You know.

Es una imitadora de músculos.
She's a muscle mimic.

¡Una natural imitadora!
A natural mimic.

John es un imitador excelente.
John is an excellent mimic.

- Mataste a un imitador?
- You killed a mimic?

Es una brillante imitadora.
She is a brilliant mimic.

Ornithomimus significa "imitador de aves".
Ornithomimus means "bird mimic".

Es un excelente imitador.
He’s an excellent mimic.”

Ali era un gran imitador.
Ali was such a good mimic.

Manham era un imitador nato.
Manham is a natural mimic.

Y Satanás es el gran imitador, ¿no?
And Satan the great mimic, eh?

Tengo un instinto de imitador muy arraigado.
I am by deepest instinct a mimic.

Eran excelentes imitadores y les encantaba bromear.
They were gifted mimics, who loved to tease.

¿Es por eso quizá que nos sorprenden los buenos imitadores?
Maybe that’s why we are startled by good mimics?

Era un imitador nato y sus gestos convencieron a todos.
He was a natural mimic and his gestures sold the story.

impersonator noun

Con respecto al artículo 11, en particular, cuando un mensaje es enviado por un imitador, la supresión propuesta haría que el imitador fuese, de hecho, el iniciador.
With respect to article 11 in particular, where a message was sent by an impersonator the proposed deletion would make the impersonator, in effect, the originator.

Si un imitador obtiene la firma digital de un iniciador y un destinatario verifica el mensaje de datos utilizando un método convenido, el imitador, como señaló el representante de Australia, se convertiría de hecho en el iniciador.
If an impersonator obtained the digital signature of an originator and a data message was then verified by an addressee using an agreed method, the impersonator would, as noted by the representative of Australia, in fact become the originator.

Un imitador, ¿verdad?
An impersonator, right?

¿Como un imitador?
Like an impersonator?

Somos imitadores religiosos.
We're religious impersonators.

Es muy buena imitadora.
She does impersonations.

¿Es una imitadora?
She's an impersonator?

- ¿De imitador de Elvis?
Erm... Elvis impersonator?

Eres un imitador.
You're an impersonator.

-No soy una imitadora.
I'm not an impersonator.

Incluso tiene imitadores.
They even have people impersonating him.

¿Son imitadoras de mujeres, drag queens?
Are they female impersonators, drag queens?

—¿Tenéis allí a un vampiro imitador de Elvis?
“You have a vampire there, an Elvis impersonator?”

Ese era un imitador, un doble. —¿Cómo lo sabes?
‘That was an impersonator, a double.’ ‘How do you know that?

Y el tío con el que había estado recogiendo el heno había resultado ser un imitador de mujeres.
And the guy I’d been haying with turned out to be a female impersonator.

Parecía que estuviese atado y amordazado, y que un mediocre imitador hablara en su lugar.
It was as if someone stood there bound and gagged while an inferior impersonator spoke for him.

Corrían rumores de que el Lobo tenía imitadores, y quizás incluso dobles.
According to rumor, the real Wolf had impersonators, maybe even body doubles.

Encontraría a ese imitador antes que la policía y lo mataría. Era de justicia. 33
He’d find this impersonator before the police did, and he’d kill him. Justice demanded it. CHAPTER 33

La clase la impartía un hombre alto con un casco de pelo que le asemejaba a un imitador de Elvis.
They were being coached by a largish man with a helmet of hair that made him look like an Elvis impersonator.