Translation examples
La repetición de los conflictos armados en África y en otros lugares obedece en gran medida al hecho de que las armas pequeñas y las armas ligeras son fáciles de adquirir y están disponibles a precios imbatibles, sencillamente porque no están sujetas al control de las autoridades del Estado.
The recurrence of armed conflict in Africa and elsewhere is due in large part to the fact that small arms and light weapons are easy to acquire and available at unbeatable prices, quite simply because they are subject to no control by State authorities.
Insoportable pero imbatible.
Unbearable but unbeatable.
Serás imbatible, Lavon.
You will be unbeatable, Lavon.
Es considerado como imbatible.
It's considered unbeatable.
Van a ser imbatibles.
They'll be unbeatable.
Ese tipo es imbatible.
The guy's unbeatable.
- Son imbatibles, comandante.
- They're unbeatable, Commander.
Somos imbatibles, básicamente.
We're unbeatable, basically.
"Somos guerreros imbatibles ..."
" We unbeatable warriors..."
Juntas son imbatibles.
Together they are unbeatable.
Amadeo, somos imbatibles.
Amadeo, we are unbeatable.
Una combinación imbatible.
“An unbeatable combination.”
La paga es imbatible.
The pay is unbeatable.
Y sin embargo, nadie era imbatible;
And yet no one was unbeatable;
Sin armadura, sin espadachín imbatible.
No armor, no unbeatable swordsman.
No me creo imbatible.
“I don't think I'm unbeatable.
En cinco meses, era imbatible.
In five months, he was unbeatable.
—La premisa es que mi mano es imbatible.
“The premise is that my hand is unbeatable.”
Héctor era imbatible en el campo de batalla.
Hektor was unbeatable on the battlefield.
Aparentemente eran impenetrables, imbatibles.
By all appearances, they were impenetrable, unbeatable.
Formamos un equipo imbatible, muñeca.
We're an unbeatable team, kid."