Translation for "imagínate" to english

Imagínate

interjection

• imagine
• just suppose

Translation examples

imagine interjection

Imagínate una, y luego, imagínate dos.
Imagine one and then imagine two.

Imagínate el olor.
Imagine the smell.

Así que imagínate.
So just imagine.

Imagínate la necrológica:
Imagine the obituary:

¡Imagínate, fécula pura!
Imagine, pure starch!

- Imagínate un león.
- Imagine a lion.

¡Imagínate las cocinas!
Imagine the kitchen.

Imagínate tal gloria.
Imagine such bliss.

Oh, imagínate eso.
Oh, imagine that.

Imagínate: un puerto.
Imagine it, a harbor.

IMAGÍNATE UN MUNDO...
Imagine that world . . .

—Pero imagínate, Montale.
- Imagine, Montale.

¡Imagínate eso, Joel!
Imagine that, Joel!

¡Imagínate su indignación!
Imagine their indignation!

Imagínate nuestra sorpresa.
Imagine our surprise.

Imagínate un insecto.
Imagine un insecte.

Imagínate nuestra gratitud.
Imagine our gratitude.

Imagínate su pánico.
Imagine, leur panique.

just suppose interjection

¡Imagínate que la banda intente algo más en París!
Just suppose that gang tries something else with Paris!

Imagínate que, por pura casualidad, se encontrara con lo que hay arriba.
Just suppose by bad luck he happens on that thing upstairs.

Imagínate por un momento que un cuarterón se hiciera pasar por blanco o blanca, y por tanto engañase a algún incauto español auténtico para contraer matrimonio...
Just suppose a cuarterón should pass himself or herself off as white, and thereby trick some unsuspecting real Spaniard into marriage...

—A mí me conviene saber las cosas antes de que sean ventiladas en el juicio —dijo Mason—. Imagínate que mi cliente es inocente, que dice la verdad y que no es capaz de recordar nada de lo ocurrido.
“I want to leam about things before they’re thrown at me in court,” Mason said. “Just suppose that that client of mine is telling the truth. Suppose she can’t remember what happened.