Translation for "imagen utilizando" to english

Imagen utilizando

• image using

Translation examples

image using

El objetivo general del proyecto es establecer un servicio disponible por medio de la Internet que permita a las usuarios finales tener acceso a imágenes de satélite recientes de sus tierras, así como instrumentos para analizar esas imágenes utilizando sus propios conocimientos técnicos en combinación con otros datos;
The general objective of the project is to make a service available via the Internet allowing end-users to access recent satellite images of their land and also tools for analysing these images using their own expertise in combination with other data;

He estado intentando recomponer la imagen utilizando datos originales.
I been trying to recompile the image using raw data.

Algunas salas estaban a oscuras porque las conferencias ya habían empezado, y en eso todo era también como de costumbre: el orador de pie ante unas pantallas de vídeo que mostraban gráficos y tablas y estructuras moleculares, hablando con afectación al ritmo de las imágenes, utilizando un puntero para indicar las partes importantes de los sobrecargados diagramas. Los auditorios, compuestos por los treinta o cuarenta colegas interesados en el tema tratado, se sentaban con sus amigos en las filas de sillas, escuchaban con atención y preparaban preguntas para el final de la presentación.
Inside the darkened meeting rooms Sax passed talks that were beginning, and there too all was the same as ever: speakers standing before video screens that displayed their graphs and tables and molecular structures and so on, talking in stilted cadences timed to the rhythm of their images, using a pointer to indicate the parts of overcrowded diagrams that were relevant… The audiences, composed of the thirty or forty colleagues most interested in the work being described, sat in rows of chairs next to their friends, listening closely and readying questions that they would ask at the end of the presentation.